Carnet "Journée de la femme" - Pli Premier Jour

"Women's Day" French special booklet - FDC

Après un carnet évoquant des oeuvres de l'artiste Miss. Tic en 2011, la poste française a à nouveau célébré la Journée internationale de la femme en 2012 en émettant, en vente générale le 9 mars, un nouveau carnet de 12 timbres autocollants intitulé "Portraits de femmes dans la peinture".
A noter que deux autres carnets avaient déjà été émis en 2009 (dessins de femmes par Titouan Lamazou) et 2010 (association V Day) sur le même thème.
Ce sont les 12 timbres permanents (validité : lettre jusqu'à 20g vers la France, Andorre et Monaco) de ce nouveau carnet qui figurent sur le souvenir Premier Jour du 8 mars 2012 de Paris ("Carré d'Encre") ci-dessous. Merci beaucoup Joël :-)
After a booklet devoted to works by French artist Miss. Tic in 2011, the French Post has once again celebrated the International Women's Day in 2012 by issuing, on general sale on March 9th, a new booklet of 12 self-adhesive stamps entitled "Portraits of Women in painting".
To note that two booklets had already been issued in 2009 (drawings of women by Titouan Lamazou) and 2010 (Association V Day) on the same theme.
The 12 permanent stamps (valid for up to 20 g letters to France, Andorra and Monaco) of this new booklet appear on the First Day souvenir of March 8th, 2012 in Paris ("Carré d'Encre") below. Thank you very much Joël :-)

La mise en page de ce carnet (tirage : 3500000) ainsi que le timbre à date Premier Jour (oeil féminin) ont été conçus par Etienne Théry.
Cette très jolie série de timbres représente donc des détails de peintures conservées dans différents musées français, montrant des portraits de femmes.
A noter que parmi les 12 oeuvres reproduites, 5 ont été peintes par des femmes (Berthe Morisot, Mary Cassatt, Marie Caire, Marie Laurencin et Elisabeth Vigée-Lebrun) et 3 par des artistes étrangers (le maître de la Renaissance italienne Titien et les américains Mary Cassatt et Edouard Barnard Lintott).
Les autres grands maîtres français de la peinture à l'honneur sont Eugène Delacroix, Edouard Manet, Hippolyte Flandrin, Edgar Degas et Paul Gauguin.
The layout of this booklet (print run : 3,500,000) as well as the FDC postmark (a woman's eye) have been designed by Stéphane Théry.
This beautiful set of stamps shows some details of paintings kept in different French museums, showing all portraits of women.
To note that among the 12 works reproduced here, five were painted by women (Berthe Morisot, Mary Cassatt, Marie Caire, Marie Laurencin and Elisabeth Vigée-Lebrun) and three by foreign artists (the Italian Renaissance master Titian and American Mary Cassatt and Edward Barnard Lintott).
The other great French masters of painting in the spotlight are Eugène Delacroix, Edouard Manet, Hippolyte Flandrin, Edgar Degas and Paul Gauguin.