"Tous avec Lorca" en Espagne - Série spéciale

"Everyone with Lorca" in Spain - Special stamp set

Le 11 mai 2011, la ville espagnole de Lorca (province de Murcie, sud-est du pays) était secouée par un tremblement de terre de magnitude 5.1 faisant au moins 9 morts et des milliers de sans abris.
Site historique depuis 1964, la ville de Lorca, surnommée "la ville baroque" a également subi de nombreuses destructions parmi ses édifices et sites classés.
La poste espagnole a émis, le 2 janvier 2012, une intéressante série de 5 timbres autocollants (0,36€ chacun) intitulée "Nous sommes tous avec Lorca", consacrée au riche patrimoine architectural de la ville à reconstruire ou restaurer.
On May 11, 2011, the Spanish town of Lorca (Province of Murcia, south-eastern country) was shaken by a magnitude 5.1 earthquake killing at least nine people and making thousands homeless.
Historic site since 1964, the town of Lorca, nicknamed "the Baroque city" has also suffered much destruction among its important buildings and sites.
The Spanish Post has issued on January 2, 2012, an interesting series of five self-adhesive stamps (€ 0.36 each) entitled "Everyone in support of Lorca", dedicated to the rich architectural heritage of the city to rebuild or restore.

Deux timbres de cette série figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessus postée le 4 février 2012 de la ville de Cordoba. Merci beaucoup Miguel :-)
Malheureusement aucune oblitération n'a été appliquée sur cette enveloppe, ce qui semble être assez souvent le cas en Espagne...
Le timbre à gauche représente le palais de Guevara ou "maison aux colonnes" avec sa splendide entrée et sa façade baroque, avec ses quatre colonnes salomoniques et le blason de l'ordre de Saint-Jacques, datant de la fin du 17ème siècle.
L'autre timbre est consacré à l'église collégiale Saint Patrice (monument historique depuis 1941), le plus grand édifice ecclésiastique de Lorca, construite entre le 16ème et le 18ème siècle dans un style Renaissance et baroque.
Two stamps being part of this series appear on the nice illustrated cover above mailed on February 4, 2012 from the city of Cordoba.
Thank you very much Miguel :-)
Unfortunately, no cancellation has been applied on this envelope, which seems to be more and more often the case in Spain...
The stamp to the left depicts the Palace of Guevara or "House of Columns" with its splendid baroque facade and entrance, with its four Solomonic columns and the emblem of the Order of St. James, dating from the late 17th century.
The other stamp is devoted to the Collegiate Church of St. Patrick (historic site since 1941), the largest ecclesiastical building in Lorca, built between the 16th and 18th century in a Renaissance and Baroque style.