Dans 2 jours, l'exposition internationale 2012 sera officiellement ouverte à Yeosu en Corée du sud. 19 ans après Daejeon, l'autre ville coréenne de Yeosu (située sur la côte sud-ouest du pays) a en effet été choisie pour organiser cet évènement international de 1er plan, jusqu'au 12 août 2012 avec près de 8 millions de visiteurs attendus.
L'Algérie fait partie des 105 pays participant à cette Expo 2012 ayant pour thème "Pour des côtes et des océans vivants" avec un focus sur la diversité des ressources marines et les activités durables.
Très peu d'administrations postales ont émis (pour l'instant...) des timbres consacrés à cette Expo 2012 à Yeosu : la Corée du sud (bien sûr !), la Principauté de Monaco et donc l'Algérie avec un timbre spécial mis en vente générale le 24 mars 2012.
In two days, the 2012 International Exposition will be officially opened in Yeosu in the Republic of Korea. 19 years after Daejeon, the other Korean city of Yeosu (located on the southwest coast of the country) has indeed been chosen to host this international event of first plan, until August 12, 2012 with nearly 8 million visitors expected.
Algeria is one of the 105 countries participating in this Expo 2012 devoted to the theme "The Living Ocean and Coast" with a focus on the diversity of marine resources and sustainable activities.
Very few postal administrations have issued (for now...) stamps dedicated to this Expo 2012 in Yeosu : South Korea (of course !), the Principality of Monaco and therefore Algeria with a special stamp issued in general sale on March 24, 2012.
C'est ce timbre (15 dinars) qui figure en deux exemplaires sur le pli Premier Jour ci-dessus confectionné par Omar, merci beaucoup :-)
A noter le timbre à date Premier Jour du 21 mars 2012 à Oran et l'oblitération manuelle de 23 avril 2012 de Tlemcen (Imama).
K. Krim, le concepteur de ce timbre, a représenté une allégorie basée sur la Khamsa (cette main stylisée, symbole protecteur dans de nombreux pays d'Afrique du nord) avec semble-t-il, une colombe de la paix et un poisson rappelant sans doute le thème maritime de cette Expo...
Le logo officiel de cette Expo 2012 figure enfin en haut à droite sur ce timbre, évoquant l'harmonie entre la terre et les océans et l'équilibre des écosystèmes de la planète. Le cercle représente la Terre, la couleur rouge évoque l'écosystème vivant, le bleu représente les océans et le vert l'environnement.
A noter que la France participe également à cette Expo avec un pavillon consacré en particulier au dessalement de l'eau de mer et à la beauté des côtes françaises.
It is that stamp (15 Dinars) that appears in two copies on the first day cover above made by Omar, thank you very much :-)
To note the First Day postmark of March 21, 2012 from Oran as well as the hand cancellation of April 23, 2012 from Tlemcen (Imama).
K. Krim, the designer of this stamp, has featured an allegory based on the Khamsa (that stylized hand, a protective symbol in many countries of North Africa) with, it seems, a peace dove and a fish maybe reminding the maritime theme of this Expo...
The official logo of this Expo 2012 is reproduced at the top right on the stamp, evoking the harmony between land and oceans and the balance of the planet's ecosystems. The circle represents the Earth, the red colour evokes the living ecosystem, the blue represents the oceans and the green is used for environment.
To note that France is also participating in this Expo with a pavilion devoted in particular to the desalination of sea water and to the beauty of the French coastline.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire