En complément du message publié tout à l'heure sur mon blog, je suis heureux de partager avec vous cet autre intéressant document philatélique ci-dessous, une carte commémorative pré-timbrée consacrée à la gymnaste tchèque Věra Čáslavská.
Merci beaucoup Bret d'avoir également joint cette carte à votre lettre :-)
Cette carte, émise le 2 mai 2012, commémore le 70ème anniversaire de la naissance (à Prague en 1942) de Věra Čáslavská, une des plus grandes gymnastes de l'histoire.
Vendue à un prix de 15 Kč, cette carte est pré-affranchie avec un timbre (tarif permanent 'A', soit 10 Kč actuellement) reprenant le même visuel qu'un timbre d'une série (7 timbres) émise en 1965 en Tchécoslovaquie, consacrée à des athlètes du pays ayant été champions olympiques. Ce timbre évoque ainsi les 3 médailles d'or remportées par Věra Čáslavská lors des jeux olympiques de Tokyo en 1964.
In addition to the post published earlier today on my blog, I'm happy to share with you that other interesting philatelic piece below, a prepaid commemorative postcard dedicated to the Czech gymnast Věra Čáslavská.
Thank you very much Bret for having sent me this card inside your letter :-)
This card, issued on May 2, 2012, commemorates the 70th anniversary of the birth (in Prague in 1942) of Věra Čáslavská, one of the greatest gymnasts in history.
Sold at a price of 15 Kč, this card is pre-franked with a stamp (permanent rate 'A', i.e. 10 Kč currently) depicting the same design as a stamp of a series (7 stamps) issued in 1965 in Czechoslovakia devoted to country's athletes having been Olympic champions. This stamp features the three gold medals won by Věra Čáslavská at the Tokyo Olympic games in 1964.
Un portrait de Věra Čáslavská, par l'artiste peintre Oldřich Kulhánek (qui a également conçu de nombreux timbres tchèques), ainsi que sa signature, figurent dans la partie à gauche de cette carte.
Věra Čáslavská a remporté 11 médailles olympiques, dont 7 en or (3 remportées lors des jeux olympiques de Tokyo en 1964 et 4 lors des jeux de Mexico en 1968), faisant d'elle la 14ème sportive la plus médaillée lors de jeux olympiques !
Elle est une des 2 seules gymnastes féminines de l'histoire (avec la soviétique Larisa Latynina) à avoir été championne olympique au concours général lors de 2 jeux olympiques consécutifs.
Věra Čáslavská fut également 4 fois championne du monde, 11 fois championne d'Europe et fut présidente du comité olympique tchèque entre 1990 et 1996.
A noter enfin que la poste tchèque a également mis en circulation à Prague, du 2 au 4 mai 2012, une oblitération spéciale consacrée à Věra Čáslavská, comportant ses 2 initiales 'V' et 'C'.
A portrait of Věra Čáslavská, by the artist and painter Oldřich Kulhánek (who has also designed many Czech stamps), as well as her signature, appear in the left part of this postcard.
Věra Čáslavská has won 11 Olympic medals, including 7 gold medals (three won at the Olympic Games in Tokyo in 1964 and four at the Olympics in Mexico City in 1968), making her the 14th best multiple olympic medalists in history !
She is one of only two female gymnasts in history (with Soviet Larisa Latynina) to have won the all-around gold medal at two consecutive Olympics.
Věra Čáslavská was also four-time world champion, eleven-time European champion and was president of the Czech Olympic Committee between 1990 and 1996.
Finally, to note that the Czech Post has also put into circulation in Prague from 2 to 4 May 2012, a special cancellation devoted to Věra Čáslavská, including her two initial 'V' and 'C'.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire