mardi 15 mai 2012

Série EUROPA 2012 en Lituanie - Pli Premier Jour

EUROPA 2012 stamp set from Lithuania - FDC

Un court message pour partager avec vous cet intéressant FDC émis le 28 avril 2012 par la poste de Lituanie.
Merci beaucoup Raimondas pour ce pli posté finalement le 8 mai 2012 de Vilnius, la capitale :-)
Cette enveloppe illustrée concerne la série de 2 timbres EUROPA 2012 dont le thème est cette année "Visitez...".
J'ai malheureusement très peu d'informations concernant ces 2 timbres, créés par Valdonė Bručienė qui avait déjà conçu la série EUROPA émise en 2011 ("les forêts").
A short post to share with you today this interesting FDC issued on April 28, 2012 by the Lithuanian Post.
Thank you very much Raimondas for this cover finally posted on May 8, 2012 in Vilnius, the capital :-)
This illustrated envelope is devoted to the series of two EUROPA 2012 stamps, whose theme this year is "Visit...".
I've unfortunately not found a lot of details about these two stamps, created by Valdonė Bručienė who had already designed the EUROPA stamp set issued in 2011 ("Forests").


La poste lituanienne a choisi d'évoquer sur cette série les paysages ainsi que l'architecture du pays pour nous donner envie de venir le visiter. A noter d'ailleurs la mention "Aplankykite Lietuvą" ("Visitez la Lituanie") en bas à gauche sur cette enveloppe.
Le timbre à droite semble évoquer le contraste entre l'architecture classique et ultra-moderne de la ville de Vilnius...
Mais peut-être certains d'entre vous auront reconnu le paysage sur le timbre à gauche ainsi que celui sur l'enveloppe ?
A noter enfin que ces 2 timbres (tirage : 100000 chacun) ont été émis en feuille de 10 timbres constituée de 2 rangées de 5 timbres tête-bêche.
The Lithuanian Post has chosen to feature on this series some typical landscapes and architecture of the country. To note also the words "Aplankykite Lietuvą" ("Visit Lithuania") at the bottom left on the envelope.
The stamp to the right seems to evoke the contrast between the classical and ultra-modern architecture of the city of Vilnius...
But maybe some of you will recognize the landmark depicted on the stamp to the left as well as the one on the envelope ?
Finally, to note that these two stamps (print run : 100,000 each) have been issued in sheet of 10 stamps consisting of 2 rows of 5 stamps printed tête-bêche.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire