dimanche 8 juillet 2012

Races de pigeons moldaves - FDC et cartes maximum

Pigeon's breeds from Moldova - FDC and Maxicards

Le 21 juin 2012, la poste moldave a émis une nouvelle série de 4 timbres consacrée à différentes races de pigeons vivant dans le pays.
Je ne suis malheureusement pas un spécialiste de l'élevage des pigeons ni de de colombophilie et j'aurai donc des difficultés à vous préciser si les 4 espèces représentées dans cette série sont des pigeons d'élevage, d'ornement ou encore des pigeons voyageurs...
Quoi qu'il en soit, j'ai eu la chance de recevoir le joli FDC officiel ci-dessous (tirage : 400 exemplaires seulement !) avec TAD Premier Jour de Chișinău. Merci beaucoup Sergio :-)
On June 21, 2012, the Post of Moldova has issued a new series of four stamps devoted to different breeds of pigeons living in the country.
Unfortunately I'm not an expert in pigeon's breeding or pigeon racing, so I'm sorry but I've not much to say about the four bird species featured in this series (are they breeding, ornamental or homing pigeons ?)...
Anyway, I was lucky enough to receive the nice official FDC below (print run : 400 only !) with a FDC postmark from Chişinău. Thank you very much Sergio :-)


Les 4 espèces de pigeons représentées ici sont donc le "joueur de Chișinău" (0,85 L, tirage : 200000), le "joueur de Bălți" (1,20 L, tirage : 200000), le "joueur de Bessarabie" (3 L, tirage : 50000) et le "rouleur de Chișinău" (4,20 L, tirage : 50000).
Ces 4 timbres, l'enveloppe FDC ci-dessus ainsi que les 4 intéressantes cartes maximum ci-dessous (tirage : 600 exemplaires chacune) ont tous été conçus par le même artiste, Nicolae Luca.
The four species of pigeons depicted on these stamps are the "Player of Chişinău" (L 0.85, print run : 200,000), the "Player of Bălți" (L 1.20, print run : 200,000), the "Player of Bessarabia" (L 3.00, print run : 50,000) and the "Roller of Chişinău" (L 4.20, print run : 50,000).
These four stamps, the FDC above as well as the four interesting maxicards below (print run : 600 copies each) have all been designed by the same artist, Nicolae Luca.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire