Timbre EUROPA 2012 du Kazakhstan

EUROPA 2012 stamp from Kazakhstan

La poste du Kazakhstan émet des timbres EUROPA depuis 2005 (le thème était alors la gastronomie) alors qu'elle n'est officiellement membre de l'association des opérateurs postaux publics européens "PostEurop" que depuis janvier 2011...
Il semble que les autorités du Kazakhstan aient choisi de se rapprocher de l'Europe (le pays est également affilié à l'UEFA depuis 2002) alors que, géographiquement parlant, ce pays est plutôt rattaché au continent asiatique ?
Quoi qu'il en soit, la poste du Kazakhstan (KazPost) émet des séries de timbres intéressantes toujours au graphisme soigné, y compris concernant les timbres EUROPA.
Un nouvel exemple avec le timbre EUROPA émis le 11 avril 2012 ayant pour thème cette année le tourisme ("Visitez...").

The postal administration of Kazakhstan is issuing EUROPA stamps since 2005 (the theme was then "Gastronomy") while it is officially a member of the Association of European Public Postal Operators "PostEurop" only since January 2011...

It seems that the authorities of Kazakhstan have chosen to move closer to Europe (the country is also affiliated to UEFA since 2002) while, geographically speaking, this country is rather located on the Asian continent ?

Anyway, the Post of Kazakhstan (KazPost) is issuing some very interesting stamp series with attractive designs, including concerning EUROPA stamps.

A new example with the EUROPA stamp issued on April 11, 2012 devoted to the theme of tourism ("Visit...") this year.

C'est ce timbre EUROPA (250 tengue, tirage : 150000), conçu par Danijar Mukhamedjanov, qui figure sur la lettre ci-dessus postée le 16 mai 2012 d'Almaty, plus grande ville du pays et ancienne capitale (remplacée en 1998 par Astana).
Merci beaucoup Vladimir :-)
Pour nous donner envie de venir visiter le pays, la poste du Kazakhstan a choisi de nous faire découvrir sur ce timbre un paysage caractéristique de la région de Borovoye, une oasis naturelle située au milieu des steppes du nord du pays, entre les villes d'Astana et de Kokchetav.
Cette région de moyenne montagne (surnommée la "Suisse du Kazakhstan") située dans un parc naturel est composée de nombreux lacs, de forêts et de pics rocheux comme celui de Okzhetpes figurant sur ce timbre.
A noter enfin que cette région est caractérisée par de nombreuses légendes. Le personnage avec le chapeau traditionnel kazakh, en bas à droite sur ce timbre, est sans doute en train d'en raconter une à ce promeneur !

It is that EUROPA stamp (250 tenge, print run : 150,000), designed by Danijar Mukhamedjanov, that appears on the cover above mailed on May 16, 2012 from Almaty, the largest city and former capital of the country (replaced in 1998 by Astana). Thank you very much Vladimir :-)

To encourage people to visit the country, the Post of Kazakhstan has chosen to let us discover on this stamp a characteristic landscape of the region of Borovoye, a natural oasis located in the middle of the steppes of the north of the country, between the towns of Astana and Kokchetav.

This mountainous region (known as the "Kazakhstani Switzerland") located in a natural park consists of many lakes, forests and rocky peaks like the Okzhetpes' one on this stamp.

To note finally that this region is characterized by many legends. The character with the traditional Kazakh hat, at the bottom right on this stamp, is probably telling to a walker one of these legends !