Le 27 juillet 2012 (jour d'ouverture), la poste de Singapour a émis une jolie série de 4 timbres consacrée aux 30ème jeux olympiques d'été, organisés jusqu'à demain à Londres.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant cette série. Merci beaucoup Terence :-)
Le concepteur de cette série, Andy Koh, a choisi de mettre en scène la mascotte officielle de ces jeux, Wenlock, dans différentes disciplines sportives dans lesquelles des athlètes de Singapour sont engagés pendant ces jeux de Londres : tennis de table (1st Local), natation (65c), voile (1,10$) et badminton (2$).
A noter que les 23 athlètes de Singapour sont également présents à Londres dans 5 autres sports : athlétisme, canoë, gymnastique, tir et haltérophilie.
On July 27, 2012 (the opening day), the Singapore Post has issued a nice set of four stamps dedicated to the 30th Summer Olympics, held in London until tomorrow.
I was lucky enough to receive the official FDC below about this stamp series. Thank you very much Terence :-)
The designer of this series, Andy Koh, has chosen to feature the official mascot of these games, Wenlock, practicing different sports in which athletes from Singapore are engaged during the London Games : table tennis (1st Local), swimming (65c), sailing ($ 1.10) and badminton ($ 2.00).
To note that the 23 athletes from Singapore are also competing in London in five other sports : athletics, canoeing, gymnastics, shooting and weightlifting.
Cette mascotte Wenlock, ainsi que la mascotte Mandeville des jeux paralympiques, représentent les deux dernières gouttes d'acier qui ont été utilisées pour la construction du stade olympique de Londres. Elles ont la particularité de n'avoir qu'un seul œil et une lumière jaune sur la tête,un clin d'oeil aux taxis londoniens...
Depuis sa 1ère participation aux jeux olympiques de 1948 (déjà organisés à Londres !), Singapour a remporté 4 médailles : argent en 1960 (haltérophilie), argent en 2008 (tennis de table par équipe féminin) et 2 fois bronze en 2012 (tennis de table par équipe féminin, simple femme).
La pongiste Feng Tianwei, porte-drapeau à Londres lors de la cérémonie d'ouverture, a ainsi remporté 3 médailles olympiques entre les jeux de 2008 et ceux de 2012 !
A noter que Singapour a participé aux jeux de 1964 sous les couleurs de la Malaisie et pour la 1ère fois en tant que pays indépendant aux jeux de 1968.
This mascot Wenlock, as well as the Paralympic Games mascot, Mandeville, represent the last two drops of steel that were used to build the Olympic Stadium in London. They have the particularity of having only one eye and a yellow light on the head, a special wink to London taxis...
Since its first participation at the Olympic Games in 1948 (already organized in London !), Singapore has won four medals : silver in 1960 (weightlifting), silver in 2008 (table tennis, women's team) and two times bronze in 2012 (table tennis, women's team and single).
The table tennis player, Feng Tianwei, flag bearer in London at the opening ceremony, has won three Olympic medals between the games in 2008 and these one in 2012 !
To note that Singapore has participated in the games of 1964 under the colors of Malaysia and for the first time as an independent country at the Olympic games of 1968.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire