Voitures de collection en Rép. Tchèque - FDCs

"Classic cars" in Czech Rep. - FDCs

Pour faire suite à mon article précédent publié plus tôt ce jour ("Beauté des Orchidées"), je vous avais également présenté en avant-première il y a quelques jours le nouveau carnet émis le 5 septembre 2012 par la poste tchèque, consacré à différents modèles de voitures de collection datant de la 1ère moitié du 20ème siècle.
Pour rappel, ce carnet, composé de 6 timbres autocollants (tarif permanent "E" pour l'envoi d'une lettre standard jusqu'à 20g vers l'Europe, soit 20 Kč actuellement), reproduit des dessins de l'artiste tchèque Václav Zapadlík (né en 1943), devenu célèbre dans le monde entier à partir des années 90 pour ses magnifiques représentations de voitures anciennes.
To follow my previous post published earlier that day ("Beauty of Orchids"), I had also presented you in preview a few days ago the new booklet issued by the Czech Post on September 5, 2012, devoted to different types of Classic cars dating from the first half of the 20th century.
As a reminder, this booklet, consisting of 6 self-adhesive stamps (permanent rate "E" for sending a standard letter up to 20g to Europe, i.e. 20 Kč now), is reproducing drawings by Czech artist Václav Zapadlík (born 1943), who became famous worldwide in the 90s for his beautiful representations of old cars.

Je vous avais déjà présenté les FDC officiels (neufs) concernant les 6 timbres de ce carnet. Bret a eu la gentillesse de me les envoyer également le 1er jour d'émission. C'est donc avec un grand plaisir que je les partage à nouveau avec vous :-)
Pour rappel, les 6 modèles de voitures figurant dans cette série : Duesenberg SJ (1933), Wikov 70 (1931), Mercedes Benz 540 (1936), Rolls Royce Phantom III (1938), Bugatti Royale 41 (1934) et Isotta Fraschini Tipo 8A (1929).
L'emblème des constructeurs de ces véhicules figure soit sur le TAD Premier Jour (tous différents, émis à Prague) soit sur la gravure à gauche sur ces enveloppes FDC.
I had already shared with you the official FDC about the six stamps on this booklet. Bret was kind enough to also send them directly on the first day of issue to my postal address. It is therefore with great pleasure that I share them with you again :-)
As a reminder, the six models of cars in this series are : Duesenberg SJ (1933), Wikov 70 (1931), Mercedes Benz 540 (1936), Rolls Royce Phantom III (1938), Bugatti Royale 41 (1934) and Isotta Fraschini Tipo 8A (1929).
The emblem of the manufacturers of these vehicles is either included on the FDC cancellations (all different issued in Prague) or on the engraving to the left on these covers.