Wagons ukrainiens et entier postal soviétique...

Ukrainian railcars and Soviet Postal Stationery...

La poste ukrainienne émet régulièrement des séries de timbres consacrées à des trains ou des wagons construits il y a plus ou moins longtemps dans le pays.
Un nouvel exemple avec cette nouvelle série de 3 timbres (tirage : 170000 chacun) conçue par Valerii Rudenko, émise le 27 juillet 2012, représentant différents types de wagons, composant l'affranchissement de la lettre illustrée ci-dessous postée le ?? août 2012 de la ville de Dnipropetrovsk.
Merci beaucoup Alexander :-)
The Ukrainian Post is regularly issuing some series of stamps dedicated to trains or railcars built there more or less time in the country.
Another example with this new set of three stamps (print run : 170,000 each) designed by Valerii Rudenko, issued on July 27, 2012, depicting different types of railcars, composing the postage of the illustrated cover below mailed on August ??, 2012 from the city of Dnipropetrovsk.
Thank you very much Alexander :-)

Cette enveloppe semble avoir été émise (en 2010) pour commémorer les 50 ans d'un modèle de voiture ukrainien...
Les différents wagons représentés dans cette série sont une voiture en bois et deux voitures de passager (modèles 61-779Г et 61-788). Aucune info concernant la date et le lieu de fabrication de ces wagons ??
This envelope seems to have been issued (in 2010) to commemorate the 50th anniversary of a Ukrainian car...
The different railcars featured in this series are a wooden carriage and two passenger carriages (models 61-788 and 61-779Г). I've no detail about the date and place of manufacture of these railcars ??

 

Alexander a joint à sa lettre l'intéressant entier postal ci-dessus émis le 6 mai 1980 à l'occasion des jeux olympiques d'été de Moscou.

Entre mars et juillet 1980, la poste d'URSS a en effet émis une série de 8 entiers postaux consacrés à différentes installations sportives du pays ayant accueilli des épreuves lors de ces jeux.

L'entier postal ci-dessus est consacré au stade de Kiev (la capitale actuelle de l'Ukraine) où eurent lieu des matchs du premier tour du tournoi olympique de football.
Je ne connais pas par contre le thème de l'oblitération spéciale du 19 octobre 2011 ci-dessus, évoquant un 125ème anniversaire (peut-être d'une organisation agricole avec cet épi de blé ?)...
Alexander has also sent me the interesting postal stationery above issued on May 6, 1980 on the occasion of the Summer Olympic Games in Moscow.
From March to July 1980, the Post of the USSR has indeed issued a series of eight postal stationeries devoted to different sports facilities in the country that hosted events during these games.
The postal stationery above is devoted to the stadium of Kiev (the current capital of Ukraine) where took place some matches of the first round of the Olympic football tournament.
I don't know what is featured of the special postmark of October 19, 2011 above, evoking a 125th birthday (maybe an agricultural organization with this ear of wheat?)...