Infrastructures postales coloniales - FDC espagnol

Postal Colonial Infrastructures - a Spanish FDC

Sur ordre du gouvernement espagnol au Chili, une dizaine de "cabanes de la cordillère" (ou "maisons du roi") furent construites entre 1765 et 1770 en pleine cordillère des Andes, entre Mendoza en Argentine et Santiago du Chili.
Situées le long de la route internationale nº7 (le chemin royal qui était alors emprunté par les Incas), cette série de "cabanes" fut construite afin d'assurer des communications postales entre l'Argentine et le Chili, pendant toute l'année.
Ces cabanes accueillaient les employés des postes et les voyageurs qui traversaient la grande cordillère, à une altitude moyenne de 4000 mètres.
At the initiative of the Spanish government in Chile, a dozen of "Cordillera houses" (or "Houses of the King") were built between 1765 and 1770 in the Andes between Mendoza, Argentina and Santiago, Chile.
Located along the international route No. 7 (the royal road that was then used by the Incas), this series of "huts" was built to provide postal communications between Argentina and Chile, throughout the year.
These huts received postal workers and travelers crossing the Andes mountain range, at an altitude of 4,000 meters.

Il ne subsiste aujourd'hui que 3 de ces cabanes, toutes situées sur le territoire argentin.
C'est une de ces cabanes ("Paramillos") qui est représentée sur cet intéressant timbre ci-dessus (0,85€, tirage : 300000) émis le 16 octobre 2012.
Merci beaucoup Luis pour ce FDC officiel avec un TAD Premier Jour de Madrid reprenant le visuel du timbre :-)
Ces cabanes qui servaient de refuges, étaient construites sur une surface carrée ou circulaire de 25 m² et  munies de toits voûtés facilitant l'évacuation de la neige. Construites en brique cuite en provenance du Chili, elles devaient contenir un placard en bois contenant du sucre, de la viande séchée, du maté et du piment (pour combattre le mal d'altitude) ainsi que du bois pour faire du feu...
It remains today only 3 of these "Cordillera houses", all located on the territory of Argentina.
This is one of these houses ("Paramillos") that is depicted on this interesting stamp above (€ 0.85, print run : 300,000) issued on October 16, 2012.
Thank you very much Luis for this official FDC with postmark from Madrid featuring the design of the stamp :-)
These postal houses that served as shelters, were built on a square or circular 25 m² area and equipped with vaulted ceilings facilitating the draining of snow. Built of fired brick from Chile, they had to contain a wooden cupboard containing sugar, dried meat, mate and pepper (to combat altitude sickness) as well as wood to make fire...