Nouveau bloc Croix-Rouge - Pli Premier Jour

New French Red Cross m/s - FDC

Pour son nouveau bloc-feuillet "Croix-Rouge" émis en avant-première pendant le dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris, la poste française a décidé de changer d'identité visuelle par rapport aux années précédentes.
Le format a été conservé (une bande de 5 timbres et une marge illustrée séparable) mais c'est la jeune illustratrice Pénélope Bagieu (née en 1982) qui a conçu ce nouveau bloc (tirage : 1100000) consacré aux valeurs principales de la Croix-Rouge et de ses membres : la générosité, l'entraide, la solidarité et la chaleur.
For its new "Red Cross" souvenir sheet in preview sale during the last Salon Philatélique d'Automne in Paris, the French Post has decided to change the design used the previous years.
The format has been kept (a strip of five stamps and a separable illustrated margin) but it's the young illustrator Pénélope Bagieu (born 1982) who has designed this new sheet (print run : 1,100,000) dedicated to the core values ​​of the Red Cross and its members : generosity, cooperation, solidarity and warmth.

Pénélope Bagieu et son style caractéristique, s'est fait connaître à travers ses dessins de bande dessinée évoquant les instants de la vie quotidienne avec humour.
C'est ce bloc qui figure sur le pli Premier Jour du 8 novembre 2012 ci-dessus avec son TAD rouge émis uniquement pour les émissions de bienfaisance au profit de la Croix-Rouge française (2€ reversés à l'association pour l'achat de ce bloc). Les dons représentent 8% des moyens financiers de la Croix-Rouge française et ses 52000 bénévoles qui luttent en priorité contre la précarité, la pauvreté, l'insécurité alimentaire, l'exclusion... 
A noter que, pour la 1ère fois, les 5 timbres ci-dessus comportent le tarif "Lettre Verte" (0,57€ actuellement).
Pénélope Bagieu and her characteristic style, became known through her humorous cartoon drawings featuring some everyday life moments.
It is that souvenir sheet that appears on the First Day Cover of November 8th 2012 above with its red FDC postmark issued only for the French Red Cross charity stamps (€ 2.00 donated to the association when you're buying this sheet). Donations represent 8% of the funds of the French Red Cross and its 52,000 volunteers who are fighting primarily against precariousness, poverty, food insecurity, exclusion...
To note that, for the first time, the five stamps above include each "Green Letter" (currently € 0.57) postal rates.

Un autre pli Premier Jour ci-dessus concernant un des timbres de ce bloc ("solidarité").
Merci beaucoup Stéphane :-)
Comme en 2010 et 2011, un des 5 timbres de ce bloc représente simplement une croix rouge, symbole de cette organisation humanitaire internationale.
An other First Day Cover above with an isolated stamp from this same sheet ("solidarity").
Thank you very much Stéphane :-)
As it was the case in 2010 and 2011, one of the five stamps of this sheet is simply depicting a red cross, the symbol of this worldwide humanitarian organization.