jeudi 1 novembre 2012

Stars du baseball aux États-Unis

Baseball All-Star players in the USA

Le 20 juillet 2012, l'USPS a émis une nouvelle série de 4 timbres autocollants (tarif permanent Forever) consacrée à différents joueurs de baseball, faisant tous partie du Hall of Fame américain concernant ce sport si populaire aux États-Unis.
Ces 4 joueurs se sont en particulier illustrés lors de Major League Baseball All-Stars games (matchs des étoiles de la ligue majeure de baseball), ces rencontres annuelles opposant chaque année depuis 1933 les meilleurs joueurs des 2 ligues majeures, la Ligue américaine et la Ligue nationale...
Les 4 timbres de cette série honorant les joueurs Joe DiMaggio, Larry Doby, Willie Stargell et Ted Williams, ont été émis dans une même feuille composée de 20 timbres (5 de chaque) avec la mention "Major League Baseball All-Stars" dans la marge supérieure.
On July 20, 2012, the USPS has issued a new series of four self-adhesive stamps (permanent Forever rate) devoted to different baseball players, all part of the American Hall of Fame of this popular sport in the United States.
These four players have particularly performed during Major League Baseball All-Star games, these annual game taking place every year since 1933 between the best players of the two major leagues, the American League and the National League...
The four stamps of this series honoring players Joe DiMaggio, Larry Doby, Willie Stargell and Ted Williams, were issued in a single sheet composed of 20 stamps (5 of each) with the mention "Major League Baseball All-Stars" in the top margin.


Deux timbres de cette série, ainsi que la marge supérieure de cette feuille, figurent sur la lettre ci-dessus postée le 30 juillet 2012 de la ville d'El Paso (Texas). Merci beaucoup Jean-Claude :-)
Larry Doby (1923-2003) fut le premier afro-américain à jouer dans la Ligue américaine, rejoignant le club des Indians de Cleveland peu de temps après Jackie Robinson, le premier joueur de couleur à jouer dans une équipe de Ligue nationale. 
Willie Stargell (1940-2001) a joué dans le club des Pirates de Pittsburgh en 1979, une équipe multiculturelle connue sous le nom «La famille», et le mena à un titre World Series.
Jean-Claude a également utilisé ci-dessus différents timbres courants émis en 2007 consacrés à des bijoux Navajo (2c, 4ème réimpression) et des ustensiles en métal peint (5c) populaires dans les cuisines américaines au 18ème et 19ème siècle.
Two stamps of this series as well as the upper margin of the sheet, appear on the cover above mailed on July 30, 2012 from the city of El Paso, Texas. Thank you very much Jean-Claude :-)
Larry Doby (1923-2003) was the first African-American to play in the American League, joining the club of the Cleveland Indians shortly after Jackie Robinson, the first black player to play in a team of the National League.
Willie Stargell (1940-2001) played in the club of the Pittsburgh Pirates in 1979, a multicultural team known as "The Family", and led it to a World Series title.
Jean-Claude has also used above some definitive stamps issued in 2007 devoted to Navajo jewelry (2c, 4th reprint) and to toleware (5c), popular in American kitchens in the 18th and 19th centuries.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire