Jubilé de la reine Elisabeth II sur timbres de Malaisie

Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee on Malaysian stamps

Le 13 septembre 2012, la poste malaisienne (Pos Malaysia) a émis une nouvelle série de timbres consacrée à la fois au jubilé de diamant de la reine Elizabeth II et à la visite royale de prince William et de son épouse, duchesse de Cambridge, en Malaisie du 13 au 15 septembre 2012.
La reine Elisabeth II est en effet devenue reine du Royaume-Uni mais aussi des royaumes du Commonwealth il y a 60 ans, le 6 février 1952.
Ancien protectorat britannique, la fédération de Malaisie fait partie (depuis son indépendance en 1957) du Commonwealth des Nations dirigé symboliquement par le monarque britannique.
On September 13, 2012, the Malaysian Post (Pos Malaysia) has issued a new series of stamps dedicated to both the Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee and the royal visit of Prince William and his wife, the Duchess of Cambridge, to Malaysia from September 13 to 15, 2012.
Queen Elizabeth II has indeed become Queen of the United Kingdom but also of the Commonwealth Realm 60 years ago, on February 6th 1952.
Former British Protectorate, the Federation of Malaysia is part (since its independence in 1957) of the Commonwealth of Nations symbolically headed by the British monarch.

Les 2 timbres émis par la poste malaisienne, chacun en feuille de 10 timbres, (un bloc-feuillet a également été émis) figurent sur cette lettre ci-dessus arrivée jusqu'à moi en mauvais état (traces d'humidité) et sans aucune oblitération...
Merci beaucoup Kkkhor :-)
Le timbre de gauche reproduit un timbre émis par l'état de Selangor (Malaya) le 2 juin 1953, jour du couronnement de la reine Elisabeth II à l'abbaye de Westminster.
L'autre timbre montre une photographie du couple princier, William et Kate, à l'occasion de leur visite officielle en Malaisie, la 2ème halte (après Singapour) d'une tournée de 9 jours en Asie du Sud et dans le Pacifique Sud au nom de la Reine Elisabeth II pour commémorer son jubilé de diamant.
The two stamps issued by the Malaysian Post, each in sheet of 10 stamps, (a souvenir sheet was also issued) appear on the cover above that did reach me in bad condition (traces of moisture) and without any cancellation...
Thank you very much Kkkhor :-)
The stamp to the left reproduces a stamp issued by the State of Selangor (Malaya) on June 2, 1953, the day of the coronation of Queen Elizabeth II in Westminster Abbey.
The other stamp shows a photograph of the royal couple, William and Kate, on the occasion of their official visit to Malaysia, the second stop (after Singapore) of a 9-day tour in Southeast Asia and the South Pacific on behalf of Queen Elizabeth II to commemorate her Diamond Jubilee.