Papillon sur ma 1ère lettre du Guyana !

Butterfly on my first cover from Guyana !

Merci beaucoup Vishal pour ce courrier, posté le 12/12/12 (!) de la région de Berbice-Corentyne située dans l'est du Guyana, le long de la frontière avec le Surinam voisin :-)
La république coopérative du Guyana (à ne pas confondre avec la Guyane française), ancienne Guyane britannique, est le seul pays d'Amérique du sud ayant l'anglais comme langue officielle.
L'illustration à gauche sur cette enveloppe représente les chutes de Kaieteur (226 mètres de haut), un des sites touristiques les plus connus du pays, situé sur la rivière Potaro en pleine forêt tropicale dans le parc national de Kaieteur.
Thank you very much Vishal for this letter, mailed on 12.12.12 (!) from the Berbice-Corentyne Region located in Eastern Guyana, along the border with neighboring Suriname :-)
The Co-operative Republic of Guyana (not to be confused with French Guiana), formerly British Guiana, is the only South American country whose official language is English.
The illustration to the left on this envelope shows the Kaieteur Falls (226 meters high), one of the most famous tourist sites of the country, situated on the river Potaro in the rainforest of the Kaieteur National Park.

Philatéliquement parlant, le Guyana fait (faisait ?) partie de ces pays, comme certaines îles des Antilles, émettant un nombre pléthorique de timbres et blocs-feuillets ayant souvent peu de rapport avec le pays en lui-même...
Je suis content car Vishal a utilisé sur sa lettre un timbre ayant un rapport avec son pays. Ce timbre (160$, soit 0,60€ environ) fait partie d'une série courante émise en 2003 (date exacte ?) consacrée à différentes espèces de papillons vivant au Guyana, un Anartia jatrophae ici.
Ce papillon se rencontre principalement dans les Antilles, en Amérique centrale et du sud (Surinam, Guyana, Brésil, Argentine et Paraguay).
Philatelic speaking, Guyana is (was ?) one of these countries, like some Caribbean islands, issuing a plethora of stamps and souvenir sheets often having not much things to do with the country itself...
I'm happy because Vishal has used a stamp on his letter having a link with his country. This stamp ($ 160 or € 0.60 approx) is part of a definitive series issued in 2003 (exact date ?) devoted to different species of butterflies living in Guyana, a White Peacock (Anartia jatrophae) here.
This butterfly is found mainly in the Caribbean, Central and South America (Suriname, Guyana, Brazil, Argentina and Paraguay).