Dans un message publié sur ce blog le 20 mai 2012, j'évoquais déjà ce timbre commun émis le 11 mai 2012 par les administrations postales de la Cité du Vatican et de la France, consacré au 600ème anniversaire de la naissance de Jeanne d'Arc (1412-1431).
C'est ce timbre (0,75€) qui figure à droite sur cette intéressante lettre postée du Vatican le 28 février 2013, dernier jour du pontificat de Benoît XVI. Merci beaucoup François :-)
Jeanne d'Arc est un personnage important de l'histoire de France, devenu, dans l'imaginaire français, un symbole de la lutte pour l'indépendance et l'intégrité de notre pays.
In a message posted on this blog on May 20, 2012, I already mentioned this joint stamp issued on May 11, 2012 by the postal administrations of the Vatican City and France, dedicated to the 600th anniversary of the birth of Joan of Arc (1412-1431).
It is that stamp (€ 0.75) that appears to the right of this interesting letter mailed from the Vatican City on February 28th 2013, the last day of Pope Benedict XVI's pontificate. Thank you very much François :-)
Joan of Arc is an important figure in the history of France, who became, in the French imagination, a symbol of the struggle for independence and integrity of our country.
La poste vaticane a émis ce timbre en feuillet de 8 timbres avec une marge à droite incluant une biographie (en italien et en français) de Jeanne d'Arc, condamnée à mort pour hérésie par les anglais en 1431, béatifiée en 1909 et canonisée en 1920 par le pape Benoît XV.
Ce timbre reproduit une miniature anonyme en couleurs montrant Jeanne d'Arc en armure avec son oriflamme, datant de 1450 et conservée au Musée de l'histoire de France.
L'autre timbre (0,10€) fait partie d'une série de 3 timbres, émise le 15 novembre 2010, consacrée aux voyages apostoliques de Benoît XVI dans le monde en 2009. Ce timbre évoque son 1er voyage en Afrique, du 17 au 23 mars 2009, au Cameroun puis en Angola, avec une vue de la paroisse Saint-Antoine de Lisbonne à Luanda ici. Ce timbre a été émis en feuillet de 4 timbres avec des marges illustrées comme par exemple ci-dessus une partie de la foule lors d'une messe du pape au Cameroun.
A noter que ces 2 timbres ci-dessus ont été imprimés en France, à La Loupe par Cartor Security Printing et à Périgueux par Phil@poste.
The Vatican Post has issued that stamp in a sheetlet of 8 stamps with a right margin including a biography (in Italian and French) of Joan of Arc, condemned to death for heresy by the English in 1431, beatified in 1909 and canonized in 1920 by Pope Benedict XV.
That stamp reproduces a colored miniature (by an unknown author) showing Joan of Arc in armor with her banner, dating from 1450 and kept in the Museum of the History of France.
The other stamp (€ 0.10) is part of a series of three stamps, issued on November 15, 2010, dedicated to apostolic journeys of pope Benedict XVI in 2009. This stamp evokes his first trip to Africa, from 17 to 23 March 2009, in Cameroon and Angola, with a view of the Saint Anthony of Lisbon's Parish in Luanda here. This stamp was issued in a sheetlet of four stamps with illustrated margins like the one above, showing a part of the crowd during a Mass in Cameroon.
To note that these two stamps above were printed in France, in La Loupe by Cartor Security Printing and in Périgueux by Phil@poste.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire