Le 3 avril 2013, la poste tchèque a mis en circulation un nouvel entier postal consacré au 70ème anniversaire de la création du club philatélique 00-15 de Prague, réunissant des collectionneurs thématiques.
Commercialisé à un prix de 15 CZK, cet entier postal est conçu pour un envoi domestique standard de moins de 50g, soit un tarif postal "A" de 10 CZK actuellement.
Bret (merci beaucoup !) a eu la gentillesse de m'envoyer cet entier postal sur lequel une oblitération de Prague a été appliquée, conçue spécialement pour cet anniversaire avec la mention "70 let KF 00-15".
Ce TAD, ainsi que cet entier postal, ont été conçus par Pavel Sivko.
On April 3, 2013, the Czech Post has released a new postal stationery devoted to the 70th anniversary of the creation of the Prague Philatelic Club 00-15 of specialized areas collectors.
Sold at a price of 15 CZK, this postal stationery is used for standard domestic up to 50g letters, i.e. a postal rate "A" of 10 CZK currently.
Bret (thank you so much !) was kind enough to send me this postal stationary on which a postmark from Prague was applied, designed especially for this anniversary with the mention "70 let KF 00-15".
This cancellation, as well as this postal stationary, have been designed by Pavel Sivko.
Le timbre pré-imprimé évoque un autre anniversaire, les 40 ans de l'introduction des codes postaux en Tchécoslovaquie. La vignette reproduite sur ce timbre était utilisée par les services postaux de l'époque pour indiquer que le code postal était absent ou incorrect.
L'illustration à gauche montre une machine à affranchir manuelle de type Postalia utilisée sur une lettre envoyée en express recommandé en 1973 à l'adresse du club philatélique 00-15 de Prague.
Bret a complété son affranchissement avec un timbre personnalisé (tarif "A"), émis le 20 juin 2012 dans le cadre d'une campagne de publicité de la poste tchèque concernant la livraison de colis dans les bureaux de poste et l'achat de timbres personnalisés.
The pre-printed stamp evokes another anniversary, the 40 years of the introduction of postcodes in Czechoslovakia. The sticker featured on this stamp was used by the postal service at the time to indicate that the postcode was missing or incorrect.
The illustration on the left shows a manual Postalia franking machine used on a registered express letter addressed in 1973 to the philatelic club 00-15 in Prague.
Bret has completed his postage with a personalized stamp (rate "A"), issued on June 20, 2012 as part of an advertising campaign of the Czech Post regarding parcel delivery in post offices and personalized stamps purchase.
Ce même TAD du 3 avril 2013 a été appliqué sur cette jolie lettre ci-dessus dont je ne connais pas l'expéditeur ??
J'ai déjà évoqué sur ce blog le timbre permanent "A" utilisé ici (trompettiste sur un paon), émis le 27 octobre 2011 en feuille de 9 timbres + 12 vignettes personnalisables (une trompette ici à droite).
La vignette attenante à gauche mentionne ce 70ème anniversaire du club philatélique 00-15 de Prague.
That same postmark of April 3, 2013 was applied on this nice letter above (but I do not know who is the sender ?).
I've alread mentioned on this blog the permanent "A" stamp used here (a trumpeter on a peacock), issued on October 27, 2011 in a sheet of 9 stamps + 12 customizable coupons (a trumpet here to the right).
The attached coupon to the left mentions the 70th anniversary of this Philatelic Club 00-15 of Prague.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire