Le 23 mars 2013 entre 20h30 et 21h30, a eu lieu sur toute la planète la 7ème édition de la "Earth Hour" ("Une heure pour la planète").
Cet évènement symbolique mondial, initié par le WWF, vise à promouvoir les économies d'énergie, la lutte contre le réchauffement climatique en éteignant les lumières et en débranchant les appareils électriques pendant une heure...
Comme les années précédentes, Singapour a participé à ce mouvement et la carte postale spéciale ci-dessous a été éditée.
Terence (merci beaucoup !) a eu la gentillesse de me l'envoyer le 23 mars 2013, jour de l'Earth Hour, depuis le quartier de Punggol (nord-est du pays).
On March 23, 2013 from 8.30 pm to 9.30 pm, took place on the planet the 7th edition of the "Earth Hour".
This worldwide symbolic event, initiated by WWF, aims to promote energy savings, the fight against climate change by turning off lights and unplugging electrical appliances for an hour...
As in previous years, Singapore has been involved in this movement and the special postcard below was published.
Terence (thank you very much !) was kind enough to send it to me on March 23, 2013, the "Earth Hour" day, from the Punggol district (north-eastern country).
Terence a utilisé un timbre (version autocollante) à 50c, le tarif postal pour l'envoi d'une carte postale vers la zone 3 (dont fait partie la France).
J'ai déjà évoqué ce timbre sur ce blog, émis le 6 septembre 2012, faisant partie d'une série de 3 timbres consacrés à l'arrivée de 2 pandas, Kai Kai et Jia Jia, à Singapour.
Dans le cadre du 20ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre Singapour et la Chine en 2010, il fut alors décidé le prêt de ce couple de pandas géants pour une durée de 10 ans.
Terence has used a 50c stamp (self-adhesive version), the postal rate for sending a postcard to zone 3 (France being part of it).
I've already mentioned on this blog that stamp, issued on September 6, 2012, being part of a series of three stamps dedicated to the arrival of two pandas, Kai Kai and Jia Jia, in Singapore.
As part of the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Singapore and China in 2010, it was then decided the loan of a pair of giant pandas for a period of 10 years.
Je vous montre ci-dessus l'autre face de cette carte incluant le logo officiel de cette Earth Hour (60 minutes), celui du WWF et un slogan incitant à venir danser à The Float @ Marina Bay !
Il s'agit en fait d'une première dans le cadre de cette Earth Hour, consistant à convertir les pas des danseurs en énergie cinétique, utilisée alors pour alimenter la projection d'un film, "The Lorax" (2012) inspiré d'un livre pour enfants de Dr. Seuss.
I show you above the other side of this card including the official logo of this "Earth Hour" (60 minutes), the WWF's one and a slogan encouraging people to participate in a dance at The Float @ Marina Bay
This is actually a first-of-its-kind, using dancer's footsteps to generate kinetic energy, used then to power a movie screening, "The Lorax" (2012) inspired by a children's book by Dr. Seuss.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire