Un court message pour partager avec vous cette nouvelle intéressante lettre en provenance de Prague, capitale de la République Tchèque. Merci beaucoup Bret :-)
Les 2 timbres identiques à droite (tarif intérieur "A", tirage : 150000) sont des timbres personnalisés "My Own Stamp" ("Vlastní známky") émis le 10 avril 2013 par la poste tchèque.
Ce timbre a été émis en feuille de 25 timbres autocollants.
A short post to share with you this exciting new cover from Prague, capital of Czech Republic. Thank you very much Bret :-)
The two identical stamps to the right (domestic rate "A", print run : 150,000) are personalized stamps called "My Own Stamp" ("Vlastní známky") issued on April 10, 2013 by the Czech Post.
That stamp was issued in sheet of 25 self-adhesive stamps.
Ce timbre évoque le Česká Pojišt'ovna Mizuno Runtour 2013, une série de courses à pied, dont la 2ème édition est organisée du 13 avril au 5 octobre 2013 dans 7 grandes villes du pays : České Budějovice, Plzeň, Hradec Králové, Liberec, Olomouc, Brno et Prague.
Česká Pojišt'ovna est le nom de la plus grande compagnie d'assurance tchèque, implantée également dans 9 autres pays d'Europe de l'est (13 millions de clients).
Comme l'an passé, ce Runtour permettra de récolter des fonds pour aider les enfants hospitalisés.
Bret a complété son affranchissement avec des timbres de la série courantes "fleurs" (cyclamen et chrysanthème) déjà évoqués sur ce blog.
That stamp evokes the Česká Pojišt'ovna Mizuno Runtour 2013, a series of foot races, whose second edition is taking place from April 13 to October 5, 2013 in seven major cities of the country : České Budějovice, Plzeň, Hradec Králové, Liberec, Olomouc, Brno and Prague.
Česká Pojišt'ovna is the name of the largest Czech insurance company having also some offices in nine other East-European countries (13 million clients).
As it was the case last year, this Runtour will allow to collect money to help hospitalized children.
Bret has also used above some stamp of the definitive series "flowers" (cyclamen and chrysanthemum) already mentioned on this blog.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire