Un grand merci Liisa pour cette nouvelle pièce de Finlande à ajouter à ma collection de plis "EUROPA 2013" consacrée cette année aux véhicules postaux !
Comme déjà évoqué sur ce blog, de nombreuses administrations postales ont choisi d'émettre des timbres évoquant à la fois des voitures postales anciennes et des moyens de transport plus modernes utilisés pour la distribution du courrier.
Ces 2 jolis timbres autocollants (1ère classe, soit 0,80€ actuellement), conçus par Susanna Rumpu et Ari Lakaniemi, figurent sur cette lettre postée le 6 mai 2013 (le 1er jour d'émission !) de la ville de Mikkeli.
A noter l'application, le même jour, de cette oblitération mécanique d'un centre de tri de Kuopio...
A big thank you Liisa for this new item from Finland that will be added to my collection of "EUROPA 2013" covers devoted this year to "Postal vehicles" !
As already mentioned on this blog, many postal administrations have chosen to issue stamps evoking both postal classic cars and more modern means of transport used for the distribution of mail.
These two nice self-adhesive stamps (1st class, i.e. € 0.80 now), designed by Susanna Rumpu and Ari Lakaniemi, were used on this letter mailed on May 6, 2013 (the first day of issue !) from the town of Mikkeli.
To note this other mechanical cancellation applied the same day at the mail sorting center in Kuopio...
Le timbre ci-dessus à gauche est consacré aux temps postaux moderne avec cette factrice délivrant du courrier dans plusieurs boîtes aux lettres situées dans une zone peu peuplée. Le véhicule de la poste finlandaise (Posti) représenté sur ce timbre est un modèle Transit Connect de la marque Ford.
L'autre timbre représente un camion postal Volvo LV-70, datant de 1933, qui opérait sur le circuit reliant les villes de Suolahti, Reisjärvi et Haapalaht.
A noter que ce véhicule pouvait également transporter, en plus du courrier, une vingtaine de passagers.
Ce modèle Volvo est aujourd'hui conservé au musée Mobilia de l'automobile et de la route situé à Kangasala, non loin de la ville de Tampere.
The stamp above to the left is devoted to modern postal times with this postwoman delivering mail in a row of mailboxes located in a sparsely populated area. The vehicle of the Finnish Post (Posti) depicted on this stamp is a model Transit Connect by the manufacturer Ford.
The other stamp features a Volvo LV-70 delivery truck, dating from 1933, which operated in the postal circuit connecting the cities of Suolahti, Reisjärvi and Haapalaht.
To note that this vehicle could also carry, in addition to mail, twenty passengers.
This Volvo model is now kept in the Mobilia automobile and road museum located in Kangasala, not far from the city of Tampere.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire