vendredi 7 juin 2013

Bloc-feuillet EUROPA 2013 en Hongrie

EUROPA 2013 m/s from Hungary

Comme ces dernières années, la poste hongroise (Magyar Posta) a émis, le 3 mai 2013, une série de 2 timbres EUROPA sous forme de bloc-feuillet (composé de 2 timbres de chaque).
C'est ce bloc (tirage : 80000), conçu par Zsolt Vidák, qui a été utilisé sur cette lettre ci-dessous postée le 23 mai 2013 de la ville d'Esztergom.
Merci beaucoup Bertalan :-)
Pour rappel, le thème choisi par PostEurop pour les émissions EUROPA en 2013 est les véhicules postaux ou la camionnette du facteur ("postai furgonok" en hongrois ou "the postman van" en anglais comme mentionné sur ces timbres).
As it was the case in recent years, the Hungarian Post (Magyar Posta) has issued on May 3, 2013, a series of two EUROPA stamps in a souvenir sheet (composed of two stamps of each).
It is that sheet (print run: 80,000), designed by Zsolt Vidák, that was used on the letter below posted on May 23, 2013 in the city of Esztergom.
Thank you very much Bertalan :-)
As a reminder, the theme chosen by PostEurop for the EUROPA stamps issued in 2013 is "Postal vehicles" or "the postman van" ("postai furgonok" in Hungarian as mentioned on these stamps).


Ces 2 timbres (235 HUF chacun) représentent respectivement un véhicule postal ancien, un fourgon Csonka datant de 1914 (utilisé pour le distribution de colis), et une voiture postale contemporaine utilisée actuellement par la poste hongroise, un modèle Ford Transit Connect.
D'autres véhicules postaux anciens sont également représentés dans les marges de ce joli bloc-feuillet.
A noter enfin que les timbres EUROPA émis en Hongrie ont remporté à de nombreuses reprises (2008, 2009, 2010 et 2012) l'élection du plus beau timbre EUROPA (choix du public), organisée par PostEurop.
Cette nouvelle série a à nouveau toutes ses chances !
These two stamps (235 HUF each) are featuring an old postal vehicle, a Csonka van dating from 1914 (used for parcel delivery), and a contemporary postal car currently used by the Hungarian Post, a Ford Transit Connect.
Some other old postal vehicles are also depicted in the margins of this nice souvenir sheet.
Finally, to note that the EUROPA stamps issued in Hungary won on several occasions (2008, 2009, 2010 and 2012) the election of the best EUROPA stamp (public online vote), organized by PostEurop.
This new series has again a chance to win in my opinion !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire