mardi 16 juillet 2013

Hommage à Jacques Baumel en France - FDC

A tribute to Jacques Baumel in France - FDC

Le 17 juin 2013, la poste française a mis en vente générale un nouveau timbre rendant hommage à une grande figure de la Résistance et du parlementarisme, Jacques Baumel (1918-2006).
C'est ce timbre (1,05€, tirage : 1500000), créé et gravé par Claude Jumelet, qui figure sur le pli Premier Jour du 15 juin 2013 de Paris ci-dessous. Merci beaucoup Joël :-)
A noter que la vente anticipée de ce timbre avait également lieu dans les villes de Marseille (son lieu de naissance) et de Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), la ville dont il a été maire entre 1971 et 2004.
Le TAD Premier Jour, conçu par Claude Perchat, inclut sa signature.
On 17 June 2013, the French Post has issued in general sale a new stamp honoring a major figure of the French Resistance and parliamentarism, Jacques Baumel (1918-2006).
It is that stamp (€ 1.05, print run : 1500000), created and engraved by Claude Jumelet, that was used on the first day cover of June 15, 2013 from Paris below. Thank you very much Joël :-)
To note that the preview sale of this stamp took also place in the cities of Marseille (his birthplace) and Rueil-Malmaison (Baumel was mayor of this city from 1971 to 2004).
The FDC cancellation, designed by Claude Perchat, includes only his signature.


Ce timbre est inspiré d'une photographie de Jacques Baumel dans sa bibliothèque avec, à droite, l'insigne de l'ordre de la Libération (il fut également décoré de la médaille de la Résistance et de la Croix de guerre).
Médecin de formation, il fut un grand résistant pendant la 2ème guerre mondiale puis son parcours politique se caractérise par un record de longévité parlementaire.
Jacques Baumel, dirigeant du mouvement gaulliste, fut en effet sénateur entre 1959 et 1967 puis député entre 1967 et 2002 (9 mandats) !
Il fut un adepte de la diplomatie parlementaire et représenta la France à l'assemblée de l'Union de l'Europe Occidentale ou a l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
This stamp was inspired by a photograph of Jacques Baumel in his library with, to the right, the insignia of the Order of the Liberation (he was also awarded the Medal of the Resistance and the Croix de Guerre).
Doctor, he was an important member of the French Resistance during the second world war and his political career was characterized by a record of parliamentary life.
Jacques Baumel, one of the leaders of the Gaullist movement, was indeed Senator between 1959 and 1967 and then MP between 1967 and 2002 (9 terms) !
He was a proponent of the parliamentary diplomacy and represented France at the Assembly of the Western European Union or at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire