L'année 2013 marque le 200ème anniversaire de la naissance des deux plus grands compositeurs d'opéras du 19ème siècle, l'italien Giuseppe Verdi (1813-1901) et l'allemand Richard Wagner (1813-1883).
De nombreuses administrations postales ont déjà émis des timbres cette année en leur honneur : Serbie, Vatican, Belgique, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo et Republika Srpska), Portugal, Hongrie, Monaco...
Le 2 août 2013, c'est la poste moldave qui a émis deux timbres consacrés à ces 2 compositeurs dans une série de 4 timbres représentant des figures illustres du monde de la musique.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 FDC officiels ci-dessous concernant les 4 timbres de cette série, avec TAD de Chişinău. Merci beaucoup Sergio :-)
The year 2013 marks the 200th anniversary of the birth of the two greatest opera composers of the 19th century, Italian Giuseppe Verdi (1813-1901) and German Richard Wagner (1813-1883).
Many postal administrations have already issued stamps in their honor this year : Serbia, Vatican City, Belgium, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo and Republika Srpska), Portugal, Hungary, Monaco...
On August 2, 2013, the Post of Moldov has issued two stamps devoted to these two composers in a series of four stamps featuring some famous music world's figures.
I was lucky enough to receive the two official FDC below regarding the four stamps of this series, with postmarks from Chişinău. Thank you very much Sergio :-)
Les 2 timbres ci-dessus sont consacrés respectivement à Verdi (4,50 L - tarif pour un envoi vers la France par voie terrestre) et à Wagner (5,40 L - tarif pour un envoi vers la France par voie aérienne).
L'oeuvre du compositeur romantique Verdi, composée principalement d'opéras (Nabucco, La Traviata, Aïda...) est considérée comme une des plus importantes de toute l'histoire du théâtre musical.
Mais Verdi, à travers l'influence de son art, fut également une figure emblématique du Risorgimento, le processus de réunification de la péninsule italienne.
Wagner occupe aussi une place importante dans l'histoire de la musique occidentale par l'intermédiaire de ses opéras (Tristan et Isolde, Parsifal, L'Anneau du Nibelung...).
La vie de Wagner est intimement liée à celle du roi Louis II de Bavière, son mécène et protecteur à partir de 1864.
The two stamps above are respectively devoted to Verdi (L 4.50 - rate for a shipment to France by land) and Wagner (L 5.40 - rate for a shipment to France by air).
The work of the romantic composer Verdi, composed mainly of Operas (Nabucco, La Traviata, Aida...) is considered as one of the most important in the history of musical theater.
But Verdi, through the influence of his art, was also an iconic figure of the Risorgimento, the process of unification of the Italian peninsula.
Wagner also holds an important place in the history of Western music through his operas (Tristan and Isolde, Parsifal, Ring of the Nibelung...).
Wagner's life is intimately linked to the King Ludwig II of Bavaria's one, his patron and protector from 1864.
Les 2 autres timbres (1,75 L chacun) de cette série, figurant sur le 2ème FDC ci-dessus, rendent hommage à 2 artistes et chanteurs de la musique populaire moldave : Angela Păduraru (1938-1995) et Ion Bass (1933-2005).
A noter que le tarif postal ci-dessus (3,50 L) correspond à l'envoi d'imprimés vers la France par voie terrestre (d'où l'empreinte bleue "Imprimés" au lieu de "Par Avion").
Ces 2 chanteurs ont été solistes de l'orchestre philharmonique de Chişinău et de l'orchestre de musique populaire "Folclor" de la radio-télévision nationale (fondé en 1968).
The other two stamps (L 1.75 each) of this series, included on the second FDC above, pay tribute to two Moldovan folk music's artists and singers : Angela Păduraru (1938-1995) and Ion Bass (1933-2005).
To note that the postal rate above (L 3.50) corresponds to the shipment of printed matter to France by land (hence the blue ink mark "Imprimés" instead of "Par Avion").
These two singers were soloists at the Chişinău Philharmonic Orchestra and at the folk music orchestra "Folclor" of the national radio and television (founded in 1968).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire