Souvenirs "Kafka" de la foire Sběratel à Prague

"Kafka" cards from the Sběratel Fair in Prague

Le 26 juin 2013, la poste tchèque a émis un timbre (tarif permanent 'E' - envoi jusqu'à 50g vers l'Europe, 25 CZK actuellement) consacré au 130ème anniversaire de la naissance de l'écrivain Franz Kafka (1883-1924).
J'ai déjà parlé de ce timbre (conçu par Marina Richterová) sur ce blog qui a pour devise "injustice, intemporalité et métamorphose" en référence à ces notions développées dans les romans principaux de Kafka, considéré comme l'un des écrivains majeurs du début du 20ème siècle.
A l'occasion de la 16ème édition de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 5 au 7 septembre 2013, de nombreuses cartes spéciales ont été émises, en particulier deux cartes consacrées à ce timbre "Kafka".
On June 26, 2013, the Czech Post issued a stamp (permanent 'E' rate - letter up to 50g sent to Europe, currently 25 CZK) dedicated to the 130th anniversary of the birth of the writer Franz Kafka (1883-1924 ).
I've already written about this stamp (designed by Marina Richterová) on this blog whose motto is "injustice, timelessness and metamorphosis" in reference to the concepts developed in the major novels written by Kafka, considered as one of the greatest writers of the early 20th century.
On the occasion of the 16th edition of the International collectors fair "Sběratel" held in Prague from 5 to 7 September 2013, many special cards were issued, including two cards devoted to that "Kafka" stamp.

J'ai eu la chance de recevoir ces 2 cartes envoyées le 5 septembre 2013 depuis cette foire. Merci beaucoup Bret :-)
L'aspect intemporel de l'oeuvre kafkaïenne est évoqué avec ce cadran de montre sans aiguille représenté sur le TAD spécial.
Ce timbre est conçu à partir d'un portrait de Kafka, écrivain juif de langue allemande né à Prague, et d'un scarabée en référence à une de ses oeuvres les plus connues, La Métamorphose (1915).
I was lucky enough to receive these two cards sent on September 5, 2013 from this fair. Thank you very much Bret :-)
The timeless aspect of the Kafkaesque work is featured with this watch dial without anyy hand shown on the special cancellation.
That stamp is designed from a portrait of Kafka, a German-language writer of Jewish origin born in Prague, and a beetle in reference to one of his most famous works, The Metamorphosis (1915).

 

 Ci-dessus le visuel des rectos de ces 2 cartes, conçus à partir du graphisme de ce timbre très réussi !

Here is above a view of the backs of these two cards, designed from this very successful stamp !