455 ans de la poste polonaise

455 years of the Polish Post

Dans un message publié sur ce blog le 12 avril 2009, j'évoquais les 2 bloc-feuillets (dont un en soie) émis en 2008 en Pologne pour commémorer le 450ème anniversaire de la création du système postal dans le pays.
Pour rappel, c'est le roi Sigismond II Auguste (1520-1572) qui en fut à l'origine en créant, le 18 octobre 1558, la première liaison postale entre les villes de Cracovie et Venise en Italie, via Vienne.
Le roi chargea alors le marchand italien Prospero Provano de diriger et d'organiser la poste royale à partir de 1558.
La poste polonaise (Poczta Polska) avait également commémoré les 400 ans de ce système postal en 1958 avec de nombreuses émissions (7 timbres, 1 bloc-feuillet...).
In a post published on this blog on April 12, 2009, I mentioned the two miniature sheets (including one made of silk) issued in 2008 in Poland to commemorate the 450th anniversary of the creation of the postal system in the country.
As a reminder, it is the King Sigismund II Augustus (1520-1572) who was at the origin of this first postal system by creating, on October 18, 1558, the first postal route between the cities of Krakow and Venice, Italy, via Vienna.
The king appointed the Italian merchant Prospero Provano to lead and organise the Royal Post from 1558.
The Polish Post (Poczta Polska) had also commemorated the 400th anniversary of this postal system in 1958 with several issues (7 stamps, 1 souvenir sheet...).

Le 18 octobre 2013, la poste polonaise a émis un nouveau timbre (4,60 zł, tirage : 420000), en feuille de 12 timbres, célébrant le 455ème anniversaire de la création de ce système postal.
C'est ce timbre, conçu par Agnieszka Sancewicz, qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus postée le 15 novembre 2013 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
J'aime bien le graphisme de ce timbre avec cette coupe d'un tronc de chêne sur laquelle figurent les mentions des siècles (du XVIème au XXIème) d'existence de la poste polonaise !
A noter que ce timbre a été également émis dans le cadre de la journée mondiale de la poste ("Światowy Dzień Poczty"), célébrée donc avec 9 jours de retard...
On October 18, 2013, the Polish Post issued a new stamp (4.60 zł, print run : 420,000), in a sheet of 12 stamps, celebrating the 455th anniversary of the establishment of this postal system.
It is that stamp, designed by Agnieszka Sancewicz, that was used on the cover above mailed on November 15, 2013 from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
I like the design of that stamp featuring a cross-section of an oak tree's trunk including the marked centuries (from the XVIth to the XXIth) of existence of the Polish Post !
To note that this stamp was also issued to celebrate the World Post Day ("Światowy Dzień Poczty"), with 9 days behind the date (October 9th)...