vendredi 1 novembre 2013

L'inventeur des lentilles de contact est tchèque !

The inventor of Contact Lenses is Czech !

Avec ce timbre émis le 16 octobre 2013, la poste tchèque vient en effet nous rappeler que c'est un ingénieur chimiste tchèque, Otto Wichterle (1913-1998), qui a inventé les lentilles de contact en 1961.
Avant cette découverte, Wichterle mis au point le Sylon, un matériau synthétique plus approprié que le nylon pour le filage de fibres (chaussettes, bas...).
Il a été fortement influencé par le professeur Votoček, co- auteur de la nomenclature chimique tchèque, et son principe d'une étude scientifique libre de tout intérêt commercial ou politique...
C'est suite à des études en biochimie, une nouvelle discipline à l'époque, que Wichterle mettra au point ses premières lentilles de contact.
With this stamp issued on October 16, 2013, the Czech Post is indeed reminding us that this is a Czech chemical engineer, Otto Wichterle (1913-1998), who invented contact lenses in 1961.
Before this discovery, Wichterle developed the Sylon, a more appropriate synthetic material than nylon for the fibre spinning process (socks, tights...).
He was strongly influenced by Professor Votoček, co-author of the Czech chemical nomenclature, and its principle of a scientific study free of any commercial or political interest...
It is based on studies in biochemistry, a new discipline at the time, that Wichterle developed his first contact lenses.


En 1965, son invention a attiré de grandes entreprises américaines qui ont commencé la production de ces lentilles de contact à grande échelle. Le brevet déposé par Wichterle avait auparavant été vendu à l'étranger pour 500000 dollars par le régime communiste qui était à la tête de la Tchécoslovaquie...
Lors du Printemps de Prague, Otto Wichterle est signataire du manifeste contre l'invasion de son pays par les Russes. Il est alors révoqué de son poste de directeur de l'institut de chimie macromoléculaire qu'il avait fondé à Prague.
En 1990, un an après la Révolution de velours, il est élu président de l'Académie tchécoslovaque des sciences.
Un grand merci Bret pour ce FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre, conçu par Oldřich Kulhánek et gravé par Miloš Ondráček, avec TAD Premier Jour de Prostějov, sa ville de naissance.
Le timbre de complément (4 CZK) en haut à gauche, émis le 12 juin 1996, est consacré à la déclinaison du classicisme dans l'architecture.
In 1965, his invention has attracted major U.S. companies that began producing these contact lenses on a large scale. The patent filed by Wichterle had previously been sold abroad for $ 500,000 by the communist regime, which was then at the head of Czechoslovakia...
During the Prague Spring, Otto Wichterle was a signatory of the manifesto against the invasion of his country by the Russians. It was then revoked from his office as director of the Institute of Macromolecular Chemistry in Prague he had founded.
In 1990, one year after the Velvet Revolution, he was elected chairman of the Czechoslovak Academy of Sciences.
A big thank you Bret for this official FDC above about that stamp, designed by Oldřich Kulhánek and engraved by Miloš Ondráček, with a FDC postmark from Prostějov, Wichterle's birthplace.
The other stamp (4 CZK) at the top left, issued on June 12, 1996, is devoted to the declination of classicism in architecture.


Comme de coutume, Bret a eu la gentillesse de m'envoyer également le feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre :-)
As usual, Bret was kind enough to also send me the First Day sheet above regarding that same stamp :-)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire