Capitales des pays de l'UE en Pologne : Zagreb

EU countries' capitals in Poland : Zagreb

La poste polonaise (Poczta Polska) avait débuté, le 24 octobre 2005, une série (5 timbres : Vilnius, Budapest, Lisbonne, Dublin et Paris) consacrée aux capitales des différents pays membres de l'Union Européenne.
Depuis, 5 timbres ont été émis chaque année jusqu'en 2009 (25 capitales au total) puis 2 timbres en 2010 (Bucarest et Sofia).
Ces 27 timbres représentent à chaque fois les 12 étoiles du drapeau européen ainsi qu'un monument emblématique de chaque ville illustrée (l'Arc de Triomphe par exemple pour Paris).
The Polish Post (Poczta Polska) has started on October 24, 2005, a series (5 stamps : Vilnius, Budapest, Lisbon, Dublin and Paris) dedicated to the capitals of the European Union's member countries.
Since then, five stamps were issued each year until 2009 (25 capitals in total) and then two stamps in 2010 (Bucharest and Sofia).
These 27 stamps are each featuring the 12 stars of the European flag as well as a landmark of each illustrated city (the Arc de Triomphe in Paris for example).

Le 1er juillet 2013, la Croatie est devenue officiellement le 28ème état membre de l'UE.
La poste polonaise a donc complété sa série avec un 28ème timbre, émis le 11 octobre 2013, consacré à la ville de Zagreb.
C'est ce timbre (4,60 zł, conception : Magdalena Błażków) qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus postée le 15 novembre 2013 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
Ce timbre représente l'église paroissiale Saint-Marc ("Crkva svetoga Marka" en croate) datant du 13ème siècle puis transformée au 14ème siècle dans un style gothique.
Cette église est célèbre pour son riche portail sculpté, pour la plus ancienne représentation des armoiries de Zagreb (sur un mur extérieur) mais surtout pour son toit composé de tuiles vernissées, posé en 1880.
Ce toit représente les armoiries de Zagreb (château blanc sur fond rouge) à droite ainsi que le blason de l'unification des royaumes de Croatie, Slavonie et Dalmatie à gauche.
On July 1, 2013, Croatia officially became the 28th member state of the EU.
The Polish Post has completed its series with a 28th stamp, issued on October 11, 2013, devoted to the city of Zagreb.
It's that stamp (4.60 zł, design : Magdalena Błażków) that was used on the cover above posted on November 15, 2013 in the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
That stamp depicts the St. Mark's Parish Church ("Crkva svetoga Marka" in Croatian) dating from the 13th century and transformed in the 14th century in Gothic style.
This church is famous for its rich carved portal, for the oldest representation of the arms of Zagreb (on an outside wall) but especially for its roof made ​​of glazed tiles, laid in 1880.
This roof represents the arms of Zagreb (white castle on red background) on the right and the blazon of the unification of the Kingdoms of Croatia, Slavonia and Dalmatia to the left.