dimanche 8 décembre 2013

Plus beau timbre tchèque des 2 dernières décennies

Most beautiful Czech stamp of the last 2 decades

En collaboration avec le magazine "Filatelie", la poste tchèque a organisé une enquête pour désigner le plus beau timbre émis entre 1993, lorsque les 1ers timbres tchèques ont été émis après l'indépendance, et 2012.
Les résultats ont été officiellement annoncés le 5 septembre 2013 lors du salon des collectionneurs Sberatel à Prague.
Avec 176 votes, c'est le bloc-feuillet (49 Kč) émis le 19 septembre 2012 et consacré au 800ème anniversaire de la publication de la Bulle d'or de Sicile ("Zlatá bula sicilská" en tchèque) qui a été élu plus beau timbre tchèque des 2 dernières décennies !
Pour rappel, ce bloc, conçu par Oldřich Kulhánek et gravé par Miloš Ondráček, avait déjà été désigné plus beau timbre tchèque émis en 2012.
In collaboration with the magazine "Filatelie", the Czech Post has organized a survey to designate the most beautiful stamp issued between 1993, when the first Czech stamps were issued after independence, and 2012.
The results were officially announced on September 5, 2013 during the collectors exhibition "Sberatel" in Prague.
With 176 votes, the souvenir sheet (49 Kč) issued on September 19, 2012 and dedicated to the 800th anniversary of the publication of the Golden Bull of Sicily ("Zlatá bula sicilská" in Czech) was elected more beautiful Czech stamp of the last two decades !
As a reminder, that sheet, designed by Oldřich Kulhánek and engraved by Miloš Ondráček, had already been designated the most beautiful Czech stamp issued in 2012.


Pour cette occasion, la poste tchèque a émis le feuillet spécial numéroté ci-dessus (tirage limité à 1800 exemplaires) incluant ce bloc-feuillet ainsi que le TAD de Prague, conçu par Miloslav Bláha, mis en circulation les 28 et 29 novembre 2013.
Merci beaucoup Bret pour ce document philatélique unique !
Le TAD comporte la mention "Nejkrásnější česká známka dvacetiletí" ("Plus beau timbre tchèque des 2 décennies").
Pour rappel, dans cette bulle publiée le 26 septembre 1212 à Bâle, Frédéric Ier, roi de Sicile et futur empereur du Saint-Empire romain germanique, confirmait le titre royal obtenu en 1198 par le prince de Bohême, Ottokar Ier, le déclarant lui et ses héritiers, rois de Bohême.
Avec 136 et 114 votes, le bloc consacré au roi Charles IV (plus beau timbre de l'année 1996) et le timbre "musée postal de Prague" (émis en 2010) ont été respectivement classés 2ème et 3ème dans cette même enquête.
Et avec 323 votes, le timbre "Recensement" (émis en 2011) a été désigné timbre le moins beau...
For this occasion, the Czech Post has issued the special numbered sheet above (a limited edition of only 1,800 copies) including this souvenir sheet as well as the postmark from Prague, designed by Miloslav Bláha, released on 28 and 29 November 2013.
Thank you very much Bret for this unique philatelic item !
The postmark includes the words "Nejkrásnější česká známka dvacetiletí" ("Post beautiful Czech stamp of the two decades").
As a reminder, in this bull published on September 26, 1212 in Basel, Frederick I, King of Sicily and later Emperor of the Holy Roman Empire, confirmed the royal title obtained in 1198 by the Prince of Bohemia, Ottokar I, declaring him and his heirs, Kings of Bohemia.
 With 136 and 114 votes, the souvenir sheet dedicated to King Charles IV (most beautiful stamp of 1996) and the stamp "Postal Museum in Prague" (issued in 2010) were respectively ranked second and third in that same survey.
And with 323 votes, the stamp "Census" (issued in 2011) was elected the least beautiful stamp...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire