vendredi 28 mars 2014

Splendide lettre de République Tchèque

Beautiful cover from Czech Republic

Un grand merci Bret pour cette magnifique lettre recommandée envoyée le 5 mars 2014 de Prague !
J'ai déjà évoqué sur ce blog la plupart des timbres utilisés ci-dessous, en particulier les 2 timbres (13 Kč) en haut à droite, émis le 5 mars 2014, consacrés à des véhicules historiques.
Le même jour, la poste tchèque a émis le timbre en haut à gauche, évoquant le 150ème anniversaire des pompiers dans le pays.
Le timbre en bas à droite (14 Kč) fait partie d'une série de 2 timbres émise le 7 mars 2012, faisant partie de la série annuelle "Beautés de notre pays" consacrée au patrimoine historique et architectural de la ville de Kuks.
A big thank you Bret for this beautiful registered letter sent on March 5, 2014 from Prague !
I've already mentioned on this blog most of the stamps used below, in particular the two stamps (13 Kč) at the top right, issued on March 5, 2014, dedicated to historical vehicles.
The same day, the Czech Post issued the stamp in the upper left, referring to the 150th anniversary of the firefighters in the country.
The stamp in the lower right (14 Kč) is part of a series of two stamps issued on March 7, 2012, being part of the annual series "Beauties of our country" dedicated to the historical and architectural heritage of the city of Kuks.


Bret a également utilisé, en bas à gauche, 2 autres timbres dont celui à 12 Kč, émis le 9 février 2011, également dans la séries "Beautés de notre pays", commémorant le 950ème anniversaire de la fondation de la ville de Cheb, située à l'extrême ouest du pays.
Ce timbre représente une maison caractéristique du quartier de Špalíček (13ème siècle), l'église Saint-Nicolas ainsi que l'intérieur de la chapelle romane (12ème siècle) du château de Cheb.
Le dernier timbre (10 Kč), émis le 20 janvier 2011, est consacré à la tradition de la conception des timbres en république tchèque, à sa gravure unique en particulier. C'est le graveur Josef Herčík (1922-1999) qui était honoré cette année à travers la reproduction d'un timbre pré imprimé (avec mention "Ceskoslovensko") sur une enveloppe commémorative émise en 1966 à l'occasion d'une exposition à Prague de l'union des philatélistes tchécoslovaques.
Ce timbre, qui représente une diligence postale sur le pont Charles à Prague, fait partie des plus de 400 timbres gravés par Josef Herčík, un des artistes tchèques les plus prolifiques après la seconde guerre mondiale.
Bret also used, at the bottom left, two other stamps including the 12 Kč's one, issued on February 9, 2011, also in the series " Beauties of our country", commemorating the 950th anniversary of the founding of the city of Cheb, located in the far west of the country. 
That stamp depicts a typical house in the neighborhood of Špalíček (13th century), the St. Nicolas Church and an inside view of the Romanesque chapel (12th century) of the castle of Cheb. 
The last stamp (10 Kč), issued on January 20, 2011, is devoted to the tradition of Czech stamp design, to its unique engraving tradition in particular. It is the engraver Josef Herčík (1922-1999) who was honored this year through the reproduction of a pre-printed stamp (with the mention "Ceskoslovensko") included on a commemorative envelope issued in 1966 at the occasion of an exhibition in Prague oragnized by the union of Czechoslovak philatelists.
That stamp, featuring a postal coach on the Charles Bridge in Prague, is one of the 400 stamps engraved by Josef Herčík, one of the most prolific Czech artists of the post World War II era.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire