Hommage à Bohumil Hrabal en Rép. Tchèque

Tribute to Bohumil Hrabal in Czech Rep.

Il y a pratiquement 100 ans jour pour jour naissait à Brno celui qui allait être considéré comme le plus grand écrivain tchèque de la 2ème moitié du 20ème siècle, Bohumil Hrabal (1914-1997).
Ses oeuvres les plus remarquables, inspirées de sa jeunesse et de ses parents, seront écrites après le Printemps de Prague en 1968 lorsqu'il sera interdit de publication (jusqu'en 1976) : "La Chevelure sacrifiée", "La Petite ville où le temps s'arrêta", "Tendre barbare" ou "Moi qui ai servi le roi d'Angleterre" souvent considéré comme son chef d'oeuvre.
Son style est alors marqué par l'humour noir, le grotesque, l'ironie, la tendresse ou l'argot mêlé au raffinement d'une langue très poétique.
Almost 100 years ago to the day was born in Brno the one considered as the greatest Czech writer of the second half of the 20th century, Bohumil Hrabal (1914-1997).
His most notable works, inspired by his youth and his parents were written after the Prague Spring in 1968 when he was not allowed to publish (until 1976) : "The Little Town Where Time Stood Still", "The Gentle Barbarian" or "I Served the King of England" often considered as his masterpiece.
His style is marked by black humor, grotesque, irony, tenderness or slang mixed with the refinement of a very poetic language.

Ce n'est qu'après la chute du régime communiste et la Révolution de velours en 1989 que l'écrivain peut finalement publier ses œuvres dans leur version originale.
Il meurt en 1997 après la chute d'une fenêtre d'un hôpital de Prague, dans des circonstances qui ne seront jamais élucidées...
Pour commémorer le 100ème anniversaire de sa naissance, la poste tchèque a émis, le 26 mars 2014, un timbre spécial (17 CZK) conçu par Marina Richterová et gravé par Miloš Ondráček.
Merci beaucoup Bret pour ce splendide FDC (avec un TAD "chat" très original de Brno) concernant ce timbre :-)
L'illustration à gauche évoque un de ses romans, "Skřivánci na niti" ("Alouettes sur un fil"), écrit en 1959.
L'autre timbre ci-dessus à gauche, émis le 12 février 2003, est consacré au professeur et écrivain Josef Thomayer (1853-1927), le premier médecin tchèque spécialiste des maladies internes, fondateur de l'école scientifique tchèque de médecine. Un des hôpitaux de Prague porte son nom.
It was only after the fall of communism and the Velvet Revolution in 1989 that the writer was finally allowed to publish his works in their original version.
He died in 1997 after falling from a window of an hospital in Prague, in circumstances that will never be clarified...
To commemorate the 100th anniversary of his birth, the Czech Post has issued on March 26, 2014, a special stamp (17 CZK) designed by Marina Richterová and engraved by Miloš Ondráček.
Thank you very much Bret for this beautiful FDC (with a very original "cat" postmark from Brno) regarding that stamp :-)
The illustration to the left evokes one of his novels, "Skřivánci na niti" ("Larks on a String"), written in 1959.
The other stamp above to the left, issued on February 12, 2003, is devoted to the writer and professor Josef Thomayer (1853-1927), the first Czech doctor specializing in internal medicine, founder of the Czech school of scientific medicine. An hospital in Prague was named after him.