Journée mondiale de l'océan aux Nations Unies

World Oceans Day by the UNPA

Depuis 2008, la Journée mondiale de l'océan, reconnue par l'Organisation des Nations Unies, est célébrée chaque année le 8 juin. Cette journée permet en particulier de faire connaître le rôle fondamental que jouent les océans dans notre vie et les moyens de contribuer à leur sauvegarde.
En 2013, cette journée avait pour thème "Les océans et les populations" avec un slogan "Ensemble, nous avons le pouvoir de protéger l'océan !".
Afin de célébrer cette journée mondiale, l'Administration Postale des Nations Unies (APNU) avait émis, le 31 mai 2013, trois feuilles composées de 12 timbres, une pour chaque bureau des Nations Unies (New-York, Vienne et Genève), libellées respectivement en dollars US, en euros et en francs suisses.
Since 2008, the World Oceans Day, recognized by the United Nations, is celebrated every year on June 8th. This day in particular allows to raise awareness about the crucial role the ocean plays in our lives and the important ways in which people can help protect it.
In 2013, this day had for theme "Oceans and People" with a slogan "Together we have the power to protect the ocean !".
To celebrate this World Day, the United Nations Postal Administration (UNPA) has issued, on May 31, 2013, three sheets composed of 12 stamps, one for each office of the United Nations (New York, Vienna and Geneva), denominated respectively in U.S. dollars, Euros and Swiss francs.

Deux des 12 timbres (0,46$ chacun) de la feuille émise par le bureau de New-York ont été utilisés pour affranchir cette jolie lettre ci-dessus, envoyée le 31 mars 2014. Merci beaucoup Yan :-)
Pour la conception de ces timbres, l'APNU et la Fondation Dr Seuss ont travaillé en partenariat, s'inspirant du livre "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish", publié en 1960 par le célèbre auteur et illustrateur américain Theodor "Seuss" Geisel (1904-1991), dit Dr Seuss.
Les 3 feuilles émises représentent ainsi, sur un fond marin, des personnages intemporels du Dr Seuss, auteur de 44 livres pour enfants.
A noter que l'USPS avait émis en 2004 un timbre en son honneur, à l'occasion des 100 ans de sa naissance.
Yan a également utilisé un 3ème timbre courant (0,23$), émis le 28 mars 2003, avec un graphisme évoquant la paix.
Two of the 12 stamps ($ 0.46 each) of the sheet issued by the office of New York were used to frank this very nice cover above, sent on March 31, 2014. Thank you very much Yan :-)
To design these stamps, the UNPA and the Dr. Seuss Foundation worked in partnership, inspired by the book "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish", published in 1960 by the famous American author and illustrator Theodor "Seuss" Geisel (1904-1991), well known as Dr. Seuss.
The three sheets issued incorporate the timeless Dr. Seuss characters within a marine life background.
To note that the USPS had issued in 2004 a stamp in his honor, on the occasion of the 100th anniversary of his birth.
Yan also used a third definitive stamp ($ 0.23), issued on March 28, 2003, with a design evoking peace.