samedi 5 avril 2014

Le pape François sur nouveau PAP du Vatican

Pope Francis on new Vatican City's prepaid cover

Un court message pour évoquer cette nouvelle enveloppe prépayée mise en service par l'office philatélique et numismatique ("UFN" - Ufficio Filatelico e Numismatico) de la cité du Vatican.
Le pape Benoît XVI ou la basilique Saint-Pierre ont laissé logiquement la place à un portrait du pape François, élu le 13 mars 2013.
A noter le mention "Port Payé - Cité du Vatican" en français, la langue officielle de l'UPU.
A short post to write about this new prepaid cover issued by the Philatelic and Numismatic Office ("UFN" - Ufficio Filatelico e Numismatico) of the Vatican City.
Pope Benedict XVI or Saint Peter's Basilica have been logically replaced by a portrait of Pope Francis, elected on March 13, 2013.
To note the mention "Port Payé - Cité du Vatican" ("Postage Paid - Vatican City") in French, the UPU's official language.


Comme les précédentes, cette enveloppe inclut un slogan en 4 langues (français, italien, anglais et allemand) évoquant les ondulations d'une oblitération mécanique, incitant à collectionner les timbres et les pièces du Vatican, une source de revenu non négligeable pour cet état très spécial !
Such as the previous ones, this cover includes a slogan in 4 languages ​​(French, Italian, English and German) evoking the waves of a mechanical cancellation, encouraging to collect the stamps and coins issued by the Vatican Post, a considerable income source for this very special country !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire