vendredi 18 avril 2014

TAD spécial du Salon des seniors 2014

Special postmark from the "Salon des Seniors"

Du 3 au 6 avril 2014 était organisé à Paris (Porte de Versailles) le Salon des Seniors avec près de 300 exposants déclinant de nombreux thèmes chers aux personnes dites "Seniors" (âgées de plus de 50 ans d'après les professionnels du marketing) : tourisme, droits, retraite, santé, loisirs, décoration, technologies, cuisine, culture...
Cette catégorie (1/3 de la population française) est en effet courtisée car elle dispose d'un pouvoir d'achat bien supérieur à la moyenne nationale...
From 3 to 6 April 2014 was organized in Paris (Porte de Versailles) the "Salon des Seniors" ("Senior citizens' Exhibition") with nearly 300 exhibitors declining many themes dear to "Senior" people (aged over 50 years according to marketing professionals) : tourism , rights, pensions, health, leisure, interior design, technology, cooking, culture...
This category (1/3 of the French population) is indeed courted because it has a high purchasing power compared to the rest of the population...


La Poste a profité de cet évènement pour mettre en circulation un timbre à date spécial pendant les 4 jours de ce Salon. C'est cette oblitération qui figure sur la lettre ci-dessus, affranchie avec le timbre consacré au 70ème anniversaire de la rafle des enfants d'Izieu, mis en vente anticipée le 6 avril 2014, déjà évoqué sur ce blog. Merci beaucoup Joël :-)
A noter que la prévente de ce timbre n'avait lieu ce 6 avril uniquement à Izieu et à ce Salon des seniors, le Carré d'Encre organisant cette vente que le lundi 7 avril...
The French Post took this opportunity to release a special postmark during the four days of this exhibition. It is that cancellation that was applied on the cover above, franked with the stamp dedicated to the 70th anniversary of the Izieu children's raid, sold in preview on April 6, 2014, already mentioned on this blog. Thank you very much Joël :-)
To note that the preview sale of that stamp took place on April 6th only in Izieu and at this Senior citizens' Exhibition, the "Carré d'Encre" having organized this sale only on April 7th...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire