Comme elle le fait depuis les jeux d'Albertville en 1992, la poste croate a émis à nouveau cette année un timbre consacré aux 22èmes jeux olympiques d'hiver, organisés du 7 au 23 février 2014 à Sotchi en Russie.
Ce timbre (3,10 kn, tirage : 150000), émis le 7 février 2014, figure en 3 exemplaires sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 9 avril 2014 depuis la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan :-)
Ce timbre, conçu par les conceptrices slovènes Irena Gubanc et Mateja Škofič, a été émis dans un feuillet composé de 9 timbres + 1 vignette (patinage de vitesse) avec des mentions dans les marges inférieures et supérieures comme le logo et le libellé de ces jeux (en russe) sur cette lettre.
As usually since the Albertville games in 1992, the Croatian Post has issued once again this year a stamp dedicated to the 22nd Winter Olympic Games, held from February 7 to 23, 2014 in Sochi, Russia.
That stamp (3.10 kn, print run : 150,000), issued on February 7, 2014, was used in 3 copies on the nice cover below sent on April 9, 2014 from the city of Rijeka. Thank you very much Dragan :-)
That stamp, designed by Slovenian designers Irena Gubanc and Mateja Škofič, was issued in a sheet consisting of 9 stamps + 1 label (speed skating) with mentions included in the upper and lower margins such as the logo and the wording of these games (in Russian) on this letter.
L'équipe olympique croate à Sotchi n'était composée que de 11 athlètes engagés en ski alpin, ski de fond et snowboard, soit la plus petite délégation du pays depuis les jeux de Nagano en 1998.
Une seule médaille (en argent) a été remportée par la Croatie lors de ces jeux à Sotchi, encore en ski alpin (d'où le motif de ce timbre) grâce à la famille Kostelić, à Ivica en combiné.
Ivica n'a pas le palmarès olympique de sa soeur Janica (4 médailles d'or et 2 médailles d'argent) mais à remporté à Sotchi sa 4ème médaille d'argent lors de jeux olympiques depuis 2006 !
Depuis sa 1ère participation aux jeux d'Albertville en 1992, la Croatie a remporté un total de 11 médailles olympiques (10 en ski alpin et 1 en biathlon).
The Croatian Olympic Team in Sochi was composed of only 11 athletes competing in alpine skiing, cross country skiing and snowboarding, i.e. the smallest country's delegation from the games of Nagano in 1998.
Only one medal (silver) was won by Croatia at these games in Sochi, once again in alpine skiing (hence the design for that stamp) thanks to the Kostelić family, Ivica here in men's combined.
Ivica has not been as successful as of his sister Janica (4 gold and 2 silver medals) but won in Sochi his fourth silver medal at the Olympic Games since 2006 !
Since its first participation at the Albertville Games in 1992, Croatia has won a total 11 Olympic medals (10 in alpine skiing and 1 in biathlon).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire