10 ans dans l'UE pour la Pologne

10 years in the EU for Poland

Avec Malte et la Lituanie, il semble que seule la Pologne ait également émis un timbre en 2014 pour célébrer le 10ème anniversaire de son accession à l'Union Européenne...
Pour rappel, le 1er mai 2004, le 5ème élargissement de l'UE avait concerné 10 pays (près de 75 millions d'habitants) : 3 anciennes républiques soviétiques (Estonie, Lettonie, Lituanie), 4 pays d'Europe centrale (Pologne, République tchèque, Hongrie, Slovaquie), 1 ancienne république yougoslave (Slovénie) et 2 îles méditerranéennes (Chypre et Malte).
Le timbre émis le 1er mai 2014 par la poste polonaise, conçu par Magdalena Błażków, évoque le drapeau européen, avec 9 des 12 étoiles ainsi qu'un avion en papier arborant les couleurs du drapeau polonais.
With Malta and Lithuania, it seems that only Poland has also issued a stamp in 2014 to commemorate the 10th anniversary of country's accession to the European Union...
As a reminder, on May 1, 2004, the fifth enlargement of the EU had concerned 10 countries (nearly 75 million inhabitants) : 3 former Soviet republics (Estonia, Latvia, Lithuania), four Central European countries (Poland, Czech Republic, Hungary, Slovakia), 1 former Yugoslav Republic (Slovenia) and two Mediterranean islands (Cyprus and Malta).
The stamp issued on May 1, 2014 by the Polish Post, designed by Magdalena Błażków, is featuring the European flag, with 9 out of 12 stars as well as a paper airplane flying with the colors of the Polish flag.

C'est ce timbre qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 6 mai 2014 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
Cet élargissement de l'UE (25 pays membres) a été décrié par certains ou considéré comme historique car il a permis la réunification du peuple européen, divisé durant un demi-siècle par le rideau de fer et la guerre froide...
Pour faire partie de l'UE, ces 10 pays ont du se conformer aux principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales mais également remplir des conditions économiques et politiques (être doté d'une économie de marché effective ou adopter les règles, normes et politiques communes qui constituent le corps législatif de l'UE...).
La Macédoine, la Serbie ou le Montenegro pourraient être les prochains pays à rejoindre l'UE à moyen terme.
It is that stamp that was used on the cover above sent on May 6, 2014 from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
This enlargement of the EU (25 member countries) was sometimes decried by some or considered as historic because it allowed the reunification of the European people, divided for half a century by the Iron Curtain and the Cold War...
To join the EU, these 10 countries had to comply with the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms but also to fulfil economic and political conditions (to have a working market economy or to adopt the common rules, standards and policies which make up the body of EU law...).
Macedonia, Serbia and Montenegro could be the next countries to join the EU in the coming years.