Année internationale de la cristallographie en Slovaquie

International Year of Crystallography in Slovakia

Sous les auspices de l'UNESCO et de l'union internationale de cristallographie, l'année 2014 a été déclarée Année internationale de la cristallographie par les Nations Unies.
Cette année a été choisie car elle coïncide avec le 100ème anniversaire de l'attribution du Prix Nobel de Physique à Max von Laue (1879-1960) pour ses travaux sur la diffraction des rayons X par des cristaux (permettant l'analyse la plus précise des structures atomiques et moléculaires).
Avec 3 ans de retard, on commémore également en 2014 le 400ème anniversaire de la description par Kepler de la symétrie des cristaux de glace (en 1611 exactement). Cette découverte a ainsi mis en avant le rôle de la symétrie dans les propriétés de la matière...
Under the auspices of UNESCO and the International Union of Crystallography, 2014 was declared the International Year of Crystallography by the United Nations.
This year was chosen because it coincides with the 100th anniversary of the Nobel Prize in Physics awarded to Max von Laue (1879-1960) for his work on the X-ray diffraction by crystals (allowing the most accurate analysis of atomic and molecular structures).
With 3 years of delay, we also commemorate in 2014 the 400th anniversary of Kepler's description of the symmetry of ice crystals (in 1611 exactly). This discovery has highlighted the role of symmetry in matter's properties...

L'objectif de cette Année internationale de la cristallographie est en particulier de montrer au public l'importance de la cristallographie et son impact sur les développements technologiques et médicaux.
Certaines administrations postales ont émis (ou vont émettre) des timbres consacrés à cette année de la cristallographie : Inde, Israël, Pologne, Belgique, Slovénie, Suisse...
La poste slovaque a également émis, le 14 février 2014, un timbre (1€, conception : Igor Benca) sur ce thème, émis avec une vignette attenante, en feuille de 30 timbres.
C'est ce timbre qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus postée le 20 avril 2014 de Bratislava. Merci beaucoup Robert :-)
Le graphisme de ce timbre est quelque peu abstrait, il montre la position des atomes (forme de créneau) sous l'impact de courbes d'égales valeurs de densité d'électrons dans un alliage de cristal (Ta-Ge-Te). Cela se traduit en fin de compte par une variation des propriétés de la matière.
A noter enfin qu'une couche réactive aux UV a été appliquée sur ce timbre, permettant de découvrir une partie du diagramme de Laue (un aperçu est visible ici !).
The main objective of this International Year of Crystallography is particularly to increase public awareness of the importance of crystallography and its impact on technological and medical developments.
Some postal administrations have issued (or will issue) stamps dedicated to this year of crystallography : India, Israel, Poland, Belgium, Slovenia, Switzerland...
The Slovak Post also issued on February 14, 2014, a stamp (€ 1.00, design by Igor Benca) devoted to that topic, issued with an attached label, in sheet of 30 stamps.
It is that stamp that was used on the cover above posted on April 20, 2014 in Bratislava. Thank you very much Robert :-)
The design of that stamp is somewhat abstract, it shows the position of atoms (creating a crenel) under the impact of electron density isolines in a crystal alloy (Ta-Ge-Te). It ultimately results into the change of substance's properties.
It is worth noting that a UV reactive layer was applied on that stamp, derived directly from the Laue diagram (have a look at the result here !).