Peintures du Musée national du Palais à Taïwan

Paintings from the National Palace Museum in Taiwan

Un court message pour partager avec vous ce splendide pli Premier Jour du 30 avril 2014 (année 103 à Taïwan) concernant une nouvelle série de 5 timbres reproduisant des peintures anciennes conservées au Musée National du Palais à Taipei. Merci beaucoup George :-)
Pour rappel, ce musée est considéré comme le plus important au monde concernant l'art chinois (calligraphie, peintures, bronzes, céramiques...), avec en particulier une grande partie des collections du palais impérial de la Cité Interdite à Pékin.
Ces 5 peintures, datant des dynasties Song (960-1279) et Yuan (1279-1368), ont toute pour thème commun des enfants en train de jouer.
A short post to share with you today this beautiful first day cover of April 30, 2014 (year 103 in Taiwan) regarding a new series of five stamps featuring ancient paintings kept in the National Palace Museum in Taipei. Thank you very much George :-)
As a reminder, this Museum is considered the largest in the world for Chinese art (calligraphy, paintings, bronzes, ceramics...), with in particular a large part of the collections of the Imperial Palace of the Forbidden City in Beijing.
These five paintings, dating from the Song dynasty (960-1279) and Yuan dynasty (1279-1368), all having "Children playing" for common theme.

Ces peintures ont été effectuées sur des rouleaux suspendus, ce qui permet au public d'apprécier et d'évaluer l'esthétique des rouleaux dans leur intégralité.
Seules les peintures reproduites sur les 2 timbres à droite (5 NT$ chacun), intitulées "Enfants jouant et baignant une statue de Bouddha" et "Enfants jouant dans un jardin d'automne", ont un auteur connu, Su Hanchen (dynastie Song) qui fut membre de l'académie impériale de peinture des Song du nord puis peintre officiel à la cour des Song du sud.
Les 3 autres peintures, "Enfants jouant en été" (10 NT$), "Enfants jouant en automne" (10 NT$) et "Enfants jouant en hiver" (12 NT$), datent de la dynastie Yuan.
These paintings were performed on hanging scrolls, allowing the public to assess and evaluate the aesthetic rollers in their entirety.
Only paintings reproduced on the two stamps on the right (NT$ 5 each), entitled "Children playing and bathing a statue of Buddha" and "Children Playing in an Autumn Garden", have a known author, Su Hanchen (Song Dynasty) who was a member of the Imperial academy of Painting during Northern Song dynasty and official court painter during Southern Song dynasty.
The three other paintings, "Children playing in Summer" (NT $ 10), "Children playing in Autumn" (NT $ 10) and "Children Playing in Winter" (NT $ 12), date from the Yuan dynasty.