samedi 28 juin 2014

LISAs du Salon "Planète Timbres 2014"

"Planète Timbres 2014" ATM stamps

Comme lors de la précédente édition du Salon du Timbre en 2012, 3 vignettes LISA ont été mises en vente en exclusivité lors des 9 jours du dernier Salon "Planète Timbres" organisé du 14 au 22 juin 2014 à Paris.
Chaque vignette a été émise sur 2 versions de papier non thermique et thermique (LISA 1 et LISA 2) disponibles chacune via deux distributeurs différents, soit 6 machines installées au total.
60000 ou 70000 exemplaires de chaque vignette ont été édités (30000 ou 40000 pour chaque papier thermique et non thermique).
Ces 3 vignettes (tarif Ecopli, soit 0,59€ actuellement), version papier thermique LISA 2, figurent sur le joli pli spécial ci-dessous, associées à leurs oblitérations respectives en date du 16 juin 2014.
As it was the case in the previous edition of the Salon du Timbre 2012, three "LISA" ATM stamps have been issued exclusively during the nine days of the last Stamp exhibition "Planète Timbres" held from 14 to 22 June 2014 in Paris.
Each LISA was issued in two versions of non-thermic and thermic paper (LISA 1 and LISA 2) each available through two different machines, i.e. 6 machines installed in total.
60000 or 70000 copies of each LISA were released (30000 or 40000 for each thermic or non thermic paper).
These three LISA ("Ecopli" postal rate, currently €0.59), LISA 2 thermic paper version, are included on the nice special cover below, together with their respective postmarks dated June, 16 2014.


La LISA en haut à droite, conçue par Arnaud d'Aunay, évoque la 1ère guerre mondiale avec ces soldats français dans les terribles tranchées dans le nord-est de le France et les drapeaux des forces alliées (France, Russie, Grande-Bretagne).
La vignette en bas à gauche, conçue par Geneviève Marot, est consacrée au château de Vincennes et au parc zoologique de Paris dont on célèbre le 80ème anniversaire cette année.
La dernière vignette, conçue par Claude Perchat, montre l'Institut de France et le Pont des Arts à Paris. Cette LISA mentionne également le 87ème congrès de la FFAP qui était organisé dans le cadre de ce Salon "Planète Timbres" (un timbre a également été émis à ce sujet, j'en reparlerai prochainement).
The LISA at the top right, designed by Arnaud d'Aunay, mentions the first World War with these French soldiers in the terrible trenches in the northeast of France and the flags of the Allied forces (France, Russia, Great Britain).
The LISA on the bottom left, designed by Geneviève Marot, is devoted to Vincennes Castle and the Zoo of Paris celebrating its 80th anniversary this year.
The last LISA, designed by Claude Perchat, shows the Institut de France and the Pont des Arts in Paris.
This LISA also mentions the 87th Congress of the FFAP which was organized during this stamp exhibition "Planète Timbres" (a stamp was also issued about this topic, I'll speak about very soon on this blog).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire