jeudi 10 juillet 2014

Coupe du monde de football en Corée du sud

2014 FIFA World Cup in Rep. of Korea

Pour la 9ème fois de son histoire (1ère participation en 1954 en Suisse), l'équipe de football de Corée du sud a participé à la phase finale de la Coupe du monde de football organisée en ce moment au Brésil.
Elle avait atteint son meilleur résultat à domicile en 2002 (demi-finale, 4ème place) ainsi qu'en 2010 (huitième de finale).
Comme lors des 6 autres phases finales, la Corée du sud a été éliminée au 1er tour de cette Coupe du monde 2014 (elle figurait dans le groupe H avec la Belgique, l'Algérie et la Russie).
For the ninth time in its history (first participation in 1954 in Switzerland), the South Korean football team participated in the finals of the FIFA World Cup held currently in Brazil. 
The Korean team reached its best results at home in 2002 (semifinal, 4th place) and in 2010 (round of 16).
As in the 6 other participations, South Korea was eliminated in the first round at this FIFA World Cup 2014 (it played in the group H with Belgium, Algeria and Russia).


Comme elle le fait depuis 2002, la poste coréenne a émis, le 3 juin 2014, une série de timbres consacrée à cette 20ème édition de la Coupe du monde au Brésil.
Deux timbres (300 et 540 won) ont été émis, dans une même feuille composée de 20 timbres (10 de chaque), représentant chacun des actions de jeu.
Le logo de cette coupe du monde est inclus sur les 2 timbres ainsi que dans la marge supérieure de le feuille dont une partie figure sur le pli Premier Jour ci-dessus posté de Busan le 23 juin 2014. Merci beaucoup Ji-Ho :-)
Comme déjà évoqué sur ce blog, les oblitérations Premier Jour sont disponibles dans les principales villes de Corée du sud plusieurs jours après le 1er jour d'émission...
As it is the case since 2002, the Korean Post has issued, on June 3, 2014, a series of stamps dedicated to this 20th edition of the FIFA World Cup in Brazil.
Two stamps (300 and 540 won) have been issued in a single sheet composed of 20 stamps (10 of each), each featuring football game actions.
The logo of this World Cup is included on the two stamps as well as in the upper margin of the sheet, a part of which having been used on the first day cover above sent from Busan on June 23, 2014. Thanks a lot Ji-Ho :-)
As already mentioned on this blog, First Day cancellations are available in the main Korean cities several days after the first day of issue...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire