vendredi 11 juillet 2014

Mégalithes de Locmariaquer en France

Megaliths in Locmariaquer, France

Moins célèbres que ses voisins de Carnac, les ensembles mégalithiques de Locmariaquer (Morbihan) méritent toutefois le détour !
C'est ce que la poste française a voulu rappeler en émettant, le 23 juin 2014, un timbre spécial représentant le monument mégalithique des Pierres-Plates.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC ci-dessous concernant ce timbre (0,61€, tirage : 1500000) créé et gravé par Sarah Bougault. Merci beaucoup Roland :-)
Sarah Bougault a également conçu le TAD montrant une dalle gravée situé dans le dolmen de la Table-des-Marchands, dont la signification reste encore aujourd'hui mystérieuse...
Less famous than its neighbors of Carnac, the megalithic structures of Locmariaquer (Morbihan) worth however a visit !
This is what the French Post wanted to remind us by issuing, on June 23, 2014, a special stamp featuring the megalithic monument of the "Pierres-Plates" ("Straight stones").
I was very lucky to receive the FDC below regarding that stamp (€ 0.61, print run : 1.500.000) created and engraved by Sarah Bougault. Thank you very much Roland :-)
Sarah Bougault also designed the FDC cancellation showing a carved stone being part of the dolmen of the "Table des Marchands", whose meaning still remains mysterious...


La vente anticipée de ce timbre a eu lieu le 20 juin 2014 à Paris, au Carré d'Encre et lors du Salon "Planète Timbres", et à Locmariaquer, un village situé à l'embouchure du golfe du Morbihan.
Les mégalithes de Locmariaquer ont été construits à l'époque du néolithique, en particulier le plus grand menhir du monde (20 mètres de haut), aujourd'hui brisé en 4 parties...
Plusieurs tumulus et dolmens s'y trouvent dont ce dolmen des Pierres-Plates constitué d'une allée couverte (longue de 25 mètres) figurant sur ce timbre, monument historique depuis 1889.
Avec son entrée marquée par un menhir indicateur (non présent à cet endroit initialement), ce dolmen est composé aujourd'hui de 50 dalles (70 à l'origine) en granit, dont certaines sont gravées.
The preview sale of this stamp took place on June 20, 2014 in Paris, at the "Carré d'Encre" and at the Stamp exhibition "Planète Timbres", and in Locmariaquer, a village located at the mouth of the Gulf of Morbihan.
Locmariaquer megaliths were built during the Neolithic era, in particular the largest menhir in the world (20 meters high), now broken into 4 parts...
Several tumulus and dolmens are found there including this dolmen of the "Pierres-Plates" consisting of a covered walkway (25 meters long) featured on this stamp, a historical monument since 1889.
With its entrance marked by a menhir (not present in this place initially), this dolmen is today composed of 50 stones (70 originally) made of granite, some of which being engraved.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire