Coupe du monde de football 2014 à Monaco

2014 FIFA World Cup in Monaco

L'OETP (Office des Émissions de Timbres-Poste) de Monaco émet depuis 1978 (Argentine) un timbre ou une série de timbres à l'occasion de chaque coupe du monde de football.
Le 30 mai 2014, un timbre unique (2 timbres se-tenant avaient été émis en 2006 et 2010) a été émis concernant la dernière coupe du monde au Brésil.
Ce timbre au format rond (une première), intitulé "Football au Brésil", ne comporte aucune mention ni logo de cette compétition, uniquement les dates de début (12 juin) et de fin (13 juillet) ainsi que le drapeau brésilien.
C'est ce timbre qui a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée de la principauté le 1er jour d'émission.
The Monaco's OETP ("Office des Émissions de Timbres-Poste") is issuing since 1978 (Argentina) a stamp or a series of stamps on the occasion of each FIFA World Cup.
On May 30, 2014, a single stamp (2 se-tenant stamps were issued in 2006 and 2010) was issued devoted to the last World Cup in Brazil.
This round-shaped stamp (a first), entitled "Football in Brazil", does not include any mention or logo of this competition, only the start (June 12) and end (July 13) dates as well as the Brazilian flag.
It is that stamp that was used on the letter below sent from the Principality on the first day of issue.

Ce timbre (0,98€, tirage : 60000) a été conçu par l'illustrateur et plasticien monégasque Alain Giampaoli (né en 1946), sa 10ème création de timbre pour Monaco depuis 2006.
Une curieuse action de jeu avec 3 joueurs arborant des couleurs différentes (?) est représentée au centre de ce timbre, incluant également 16 des 32 drapeaux des pays qualifiés pour cette coupe du monde...
La partie supérieure de ce timbre évoque les couleurs (rouge et blanc) du drapeau national monégasque.
A noter que l'équipe nationale de football de Monaco (à ne pas confondre avec le club de l'AS Monaco qui évolue en championnat de France de football) n'est ni membre de la FIFA ni de l'UEFA et n'a donc jamais disputé de phases éliminatoires pour se qualifier à une coupe du monde de football...
Monaco a joué son 1er match international en 2001 contre le Tibet et son plus récent match le 10 mai 2014 à Rome contre le Vatican (victoire 2-0) !
This stamp (€ 0.98, print run : 60.000) was designed by illustrator and artist Alain Giampaoli (b. 1946) from Monaco, his 10th stamp design for Monaco since 2006.
A curious game action with 3 players wearing different colors (?) is featured in the center of this stamp, also including 16 of the 32 flags of countries qualified for this World Cup...
The upper part of the stamp evokes the colors (red and white) of the Monaco's national flag.
To note that the national football team of Monaco (not to be confused with the club "AS Monaco" playing in the French football championship) is not a member of FIFA or UEFA and has thus never played to qualify for a FIFA World Cup...
Monaco played its first international match in 2001 against Tibet and its most recent match took place on May 10, 2014 in Rome against Vatican (a 2-0 win) !