jeudi 18 septembre 2014

Émission commune "Euromed Postal" au Maroc

"Euromed Postal" joint stamp issue from Morocco

Après Malte et la Palestine, j'ai eu la chance de recevoir ce 3ème pli ci-dessous, affranchi avec le timbre commun "Euromed Postal" émis le 9 juillet 2014 par 8 administrations postales du bassin méditerranéen, le Maroc ici.
Merci beaucoup Meriem pour cette lettre envoyée récemment de Rabat (malheureusement sans aucune oblitération) !
After Malta and Palestine, I was lucky enough to receive this third cover below, franked with the joint stamp "Euromed Postal" issued on July 9, 2014 by 8 postal administrations of the Mediterranean basin, Morocco here.
Thank you very much Meriem for this letter sent recently from Rabat (unfortunately without any cancellation) !


Ce timbre (conçu par Amany Ahmed Ali de la poste égyptienne), qui représente une vue satellite de l'ensemble du bassin méditerranéen, a pour l'instant été émis dans 8 des 18 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed) : Malte, Maroc, Palestine, Slovénie, Égypte, Grèce, Chypre et Liban.
A noter que ce timbre marocain est le seul de cette série, avec celui émis au Liban, à inclure le logo "Euromed Postal" (une tête de faucon ?) en bas à droite (il est situé en bas à gauche sur les autres timbres).
This stamp (designed by Amany Ahmed Ali of the Egypt Post), featuring a satellite view of the Mediterranean basin, has so far been issued in 8 of the 18 member countries of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed ) : Malta, Morocco, Palestine, Slovenia, Egypt, Greece, Cyprus and Lebanon.
To note that this Moroccan stamp is the only one in this series, with the stamp issued by Lebanon, to include the "Euromed Postal" logo (a falcon's head ?) at the bottom right (it is located at the bottom left on the other stamps).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire