mardi 14 octobre 2014

Garfield sur des timbres suisses !

Garfield on new Swiss stamps !

Après la France en 2008 (carnet de 10 timbres) ou les États-Unis en 2010 (1 des 5 timbres "Sunday Funnies"), le chat Garfield est cette fois à l'honneur sur une série de 2 timbres (1 CHF chacun) émise le 4 septembre 2014 par la poste suisse.
Ces 2 timbres autocollants ont été utilisés sur la lettre ci-dessous postée le 29 septembre 2014 de Lausanne. Merci beaucoup Tristan :-)
Ce personnage de Garfield, un chat paresseux et capricieux ayant un regard cynique sur les problèmes des humains, est officiellement né aux États-Unis le 19 juin 1978 sous les coups de crayons du dessinateur de bande dessinée Jim Davis (né en 1945).
After France in 2008 (booklet of 10 stamps) or the United States in 2010 (one of the five "Sunday Funnies" stamps), the cat Garfield is this time in the spotlight on a series of two stamps (CHF 1.00 each) issued on September 4, 2014 by the Swiss Post.
These two self-adhesive stamps were used on the letter below posted on September 29, 2014 in Lausanne. Thank you very much Tristan :-)
This character of Garfield, a lazy and whimsical cat having a cynical look at the problems of humans, was officially born in the United States on June 19, 1978 at the hands of pencils of cartoonist Jim Davis (born 1945).


Après avoir fait ses premières apparitions dans une quarantaine de journaux américains, les aventures de Garfield ont été déclinées dans des revues, en films, dans des livres, des jeux vidéo, des jouets et même des applications pour smartphones.
Garfield, une sorte d'anti-héros, n'échappe pas aux clichés sur la Suisse sur cette série de timbres où il apparait mangeant du chocolat devant un paysage de montagnes ou partageant une fondue au fromage avec le chien Odie, son souffre-douleur dans ses aventures...
After having made its first appearance in forty American newspapers, the adventures of Garfield were declined in magazines, movies, books, video games, toys and even applications for smartphones.
Garfield, a kind of anti-hero, does not avoid the clichés about Switzerland on this stamp series on which it is featured eating chocolate in front of a mountain landscape and sharing a cheese fondue with the dog Odie, his scapegoat in these adventures...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire