dimanche 14 décembre 2014

Commerson's dolphin on FDC from TAAF

Dauphin de Commerson sur FDC des TAAF

Un timbre gravé consacré au dauphin de Commerson avait déjà été émis par l'administration postale des TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises) en 1977.Ce même dauphin (Cephalorhynchus commersonii) est à l'honneur sur le nouveau bloc-feuillet des TAAF composé de 4 timbres, émis le 26 juin 2014, consacré à la réserve naturelle des terres australes françaises.
Cette réserve, de loin la plus grande de France, a été créée en 2006 pour protéger l'ensemble des territoires terrestres et marins des trois districts sub-antarctiques des TAAF : les îles Crozet, les îles Kerguelen et Saint-Paul-et-Amsterdam.
Le principal objectif de cette réserve est la préservation des espaces naturels afin de maintenir la diversité biologique de ces terres australes, en particulier le dauphin de Commerson ici.
An engraved stamp devoted to the Commerson's dolphin had already been issued by the postal administration of the TAAF (French Southern and Antarctic Lands) in 1977.
That same dolphin (Cephalorhynchus commersonii) is in the spotlight on the new TAAF's souvenir sheet consisting of four stamps, issued on June 26, 2014, devoted to the nature reserve of the French Southern lands.
This reserve, by far the largest in France, was created in 2006 to protect all land and marine territories of the three sub-Antarctic TAAF districts : Crozet, Kerguelen and St. Paul & Amsterdam Islands.
The main objective of this reserve is the preservation of natural areas to maintain the biodiversity of these southern lands, in particular Commerson's dolphin here.



J'avais déjà évoqué sur ce blog le joli bloc-feuillet émis en 2013 dans cette même série, consacré au canard d'Eaton.
C'est le nouveau bloc 2014 (impression mixte offset/taille-douce) qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec le TAD Premier Jour du district de l'archipel des Kerguelen et de la base scientifique permanente de Port-aux-Français en particulier.
Ce dauphin noir et blanc, de petite taille, fréquente les eaux froides subantarctiques de 2 aires géographiques distinctes et éloignées de plus de 8000 km : l'extrême sud du continent américain et ces îles Kerguelen (extrême sud de l'océan Indien).
Comme de coutume, une marque rectangulaire mentionnant la latitude et la longitude de la base de Port-aux-Français, a été appliquée sur cette enveloppe par le gérant postal des Kerguelen.
Cette espèce de dauphin a été représentée sur des timbres émis dans le passé aux îles Falkland et plus curieusement aux îles Cook, à Grenade ou au Burundi...
I had already mentioned on this blog the nice souvenir sheet issued in 2013 in that same series, dedicated to Eaton's Pintail.
It is the new 2014 souvenir sheet (mixed offset/intaglio printing) that was used on the cover above with FDC postmarks from Kerguelen Islands and the permanent scientific base of Port-aux-Français in particular.
This black and white dolphin, one of the smallest of all cetaceans, is living in the subantarctic cold waters of two geographically disparate areas (8,000 km) : the extreme south of the American continent and the Kerguelen Islands (southern part of the Indian Ocean).
As usual, a rectangular ink mark indicating the latitude and longitude of this base of Port-aux-Français, was applied to this envelope by the postal manager of Kerguelen islands.
This dolphin species was featured on stamps issued in the past in the Falkland Islands and more curiously in the Cook Islands, Grenada or Burundi...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire