Actors of cinema and theater in Moldova

Acteurs de théâtre et de cinéma en Moldavie

Le 17 janvier 2015, la poste moldave a mis en circulation sa 1ère enveloppe pré-timbrée de l'année (1,75 L), consacrée au 100ème anniversaire de la naissance de 4 acteurs de cinéma et de théâtre moldaves : Chiril Ştirbu (1915-1997), Victor Gherlac (1915-2007), Arcadie Plăcintă (1915-1995) et Mefodie Apostolov (1915-2004).
Ces 4 comédiens ont marqué la scène culturelle moldave (à l'époque de l'URSS) en participant à la création et au développement du Théâtre dramatique d'état "A. S. Pușkin" (aujourd'hui Théâtre National "Mihai Eminescu") à Chisinau, entre les années 1950 et 1970.
On January 17, 2015, the Post of Moldova has released its first prepaid cover of the year (L 1.75), dedicated to the 100th anniversary of the birth of four actors of cinema and theater from Moldova : Chiril Ştirbu (1915-1997), Victor Gherlac (1915-2007), Arcadie Plăcintă (1915-1995) and Mefodie Apostolov (1915-2004).
These four actors marked the cultural scene of Moldova (at the time of USSR) by participating in the creation and development of the state drama theater "A. S. Pushkin" (today the National Theatre "Mihai Eminescu") in Chisinau, between the years 1950s and 1970s.

J'ai eu la chance de recevoir cette enveloppe ci-dessus (tirage : 10000), conçue par Oleg Cojocari, envoyée le 1er jour d'émission, avec TAD (masques de théâtre) de Chisinau. Merci beaucoup Serge :-)
Parmi ces 4 acteurs, Victor Gherlac est sans doute le plus connu, en ayant travaillé comme acteur, réalisateur et 1er directeur du Théâtre dramatique d'état "A. S. Pușkin" puis comme professeur et chef du département d'art dramatique à l'Institut des Arts "Gavriil Musicescu" à Chisinau.
L'illustration à gauche sur cette enveloppe montre ces 4 acteurs dans certains de leurs rôles au théâtre, dans des pièces comme "Ovidiu", "Amintiri", "Președintele" et "Șase oameni îndrăgiți".
I was lucky to receive this cover above (print run : 10,000), designed by Oleg Cojocari, sent on the first day of issue, with a postmark (theater masks) from Chisinau. Thank you very much Serge :-)
Among these four actors, Victor Gherlac is probably the best known, as an actor, director and first director of the state drama theater "A. S. Pushkin" and then as a professor and head of the drama department at the Arts Institute "Gavriil Musicescu" in Chisinau.
The illustration on the left on this envelope features these four actors in some of their roles in the theater, in plays such as "Ovidiu", "Amintiri", "Preşedintele" and "Șase oameni îndrăgiți".

Serge a utilisé un 2ème timbre sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus, à propos duquel j'ai déjà parlé sur ce blog.
Ce timbre, émis le 13 mai 2014, est consacré au 200ème anniversaire de présence allemande en Bessarabie.
Serge used a second stamp on the other side of this envelope above, about which I have already spoken on this blog.
That stamp, issued on May 13, 2014, is devoted to the 200th anniversary of German settlement in Bessarabia.