La Tchécoslovaquie avait déjà émis dans les années 1950 des timbres consacrés à l'ingénieur et inventeur Josef Božek (1782-1835), considéré comme un des fondateurs de la mécanique tchèque.
Un de ces timbres, émis en 1958, était en particulier consacré au lancement de la 1ère voiture à vapeur par Josef Božek, en septembre 1815 dans le parc Královská de Prague.
A cette époque, le premier moteur à vapeur (fabriqué en Angleterre) fut introduit en Bohême par Georg Franz August von Buquoy et c'est Josef Božek qui fut chargé de l'exploiter et de le mettre en marche, présentant alors la toute première voiture à vapeur sur le territoire tchèque.
Czechoslovakia had already issued in the 1950s some stamps dedicated to the engineer and inventor Josef Božek (1782-1835), considered as one of the founders of the Czech mechanics.
One of these stamps, issued in 1958, was especially devoted to the launch of the first steam car by Josef Božek in September 1815 in the Královská Park of Prague.
At that time, the first steam engine (made in England) was introduced in Bohemia by Georg Franz August von Buquoy and it was Josef Božek who was in charge of operating and turn it on, then launching the first steam car in the territory Czech.
Le 18 février 2015, la poste tchèque a cette fois mis en circulation un entier postal (tirage : 3000, prix de vente : 18 CZK), conçu par Milan Bauer, évoquant le 200ème anniversaire de la mise en route de cette première voiture à vapeur par Josef Božek.
Un grand merci Bret pour cet envoi ci-dessus, posté de Prague le 1er jour d'émission :-)
Sur l'illustration à gauche, Josef Božek est représenté sur cette 1ère voiture à vapeur, elle-même figurant sur le timbre (tarif intérieur "A", soit 13 CZK actuellement).
On February 18, 2015, the Czech Post has this time put into circulation a postal stationery (print run : 3,000, sale price : 18 CZK), designed by Milan Bauer, referring to the 200th anniversary of the launch of this first steam car by Josef Božek.
A big thank you Bret for this stationery above, posted in Prague on the first day of issue :-)
On the left's illustration, Josef Božek is shown on this first steam car, itself depicted on the stamp (domestic rate "A", currently 13 CZK).
Bret m'a également envoyé le feuillet commémoratif numéroté ci-dessus, mis en circulation le 30 janvier 2015 à l'occasion du 230ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance de l'écrivain Magdalena Dobromila Rettigová (1785-1845), une figure du mouvement de renouveau nationaliste dans le pays au début du 19ème siècle.
Le TAD spécial ci-dessus, conçu par Antonín Odehnal, a été émis dans le village de Všeradice, lieu de naissance de Magdalena Dobromila Rettigová.
Le timbre utilisé ici, émis le 20 janvier 2010, était consacré à ce même écrivain, dont les premières œuvres littéraires étaient souvent des textes sentimentaux. Mais Rettigová est surtout célèbre pour son livre de cuisine publié en 1826, un des plus grands bestsellers du 19ème siècle.
Bret also sent me the numbered commemorative sheet above, issued on January 30, 2015 to mark the 230th anniversary (to the day) of the birth of the writer Magdalena Dobromila Rettigová (1785-1845), a figure of the nationalist revival movement in the country in the early 19th century.
The special postmark above, designed by Antonín Odehnal, was issued in the village of Všeradice, birthplace of Magdalena Dobromila Rettigová.
The stamp used here, issued on January 20, 2010, was devoted to the same writer, whose first literary works were often sentimental texts. But Rettigová is most famous for her cookbook published in 1826, one of the bestsellers of the 19th century.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire