New Czech pictorial cancellation : Ester Ledecká

Nelle flamme tchèque : Ester Ledecká

Comme de coutume pour honorer les athlètes tchèques ayant remporté des médailles lors de championnats du monde, une nouvelle flamme illustrée a été mise en circulation le 25 février 2015, consacrée cette fois à l'athlète ayant remporté l'unique médaille (en or) de la délégation tchèque lors des derniers championnats du monde de ski acrobatique et de snowboard, organisés du 14 au 25 janvier 2015 à Kreischberg en Autriche.
C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre envoyée depuis le bureau de poste n° 6 de Prague. Merci beaucoup Slavek :-)
Cette flamme célèbre donc la victoire d'Ester Ledecká (né en 1995) dans l'épreuve de slalom parallèle en snowboard féminin.
As usual to honor the Czech athletes who won medals at world championships, a new pictorial cancellation was put into circulation on February 25, 2015, this time devoted to the athlete who won the only medal (gold) of the Czech delegation at the last FIS Freestyle ski and Snowboarding world championships, held from 14 to 25 January 2015 in Kreischberg, Austria.
It is that cancellation that was applied to this interesting letter below sent from the post office N°6 in Prague. Thank you very much Slavek :-)
This cancellation was thus issued to celebrate the victory of Ester Ledecká (born in 1995) in the parallel slalom event in women's snowboarding.

Ester Ledecká, sportive tchèque de l'année 2013 dans la catégorie junior, a été la 3ème athlète tchèque à remporter une épreuve de coupe du monde de snowboard et la 1ère dans une épreuve de slalom géant parallèle, le 18 janvier 2014 à Rogla (Slovénie).
Slavek a affranchi sa lettre avec un timbre (conception : Pavel Hrach) émis le 5 février 2014 à l'occasion des derniers jeux olympiques d'hiver à Sotchi, représentant un snowboarder (cela tombe bien !).
Ester Ledecká, Czech Sportswoman of the Year 2013 in the junior category, was the third Czech athlete to win a world cup event in snowboard and the first one in a parallel giant slalom, on January 18, 2014 in Rogla, Slovenia.
Slavek has franked his letter with a stamp (design : Pavel Hrach) issued on February 5, 2014 on the occasion of the last Winter Olympics in Sochi, featuring a snowboarder (how convenient !).