EUROPA 2015 stamp set from Latvia

Série EUROPA 2015 en Lettonie

Un grand merci Normunds pour ce FDC officiel (tirage : 1500) envoyé en recommandé le 10 avril 2015 de Riga concernant la série EUROPA (2 timbres) émise par la poste lettone, consacrée cette année au thème des jouets anciens ("Senās rotaļlietas" en letton).
Conçus par Arta Ozola-Jaunarāja, ces 2 timbres correspondent respectivement à l'envoi d'une lettre 1ère classe vers l'Union Européenne (0,78€, tirage : 120000) et à l'envoi d'une lettre 1ère classe en recommandé vers l'Union Européenne (1,71€, tirage : 100000).
A big thank you Normunds for this official FDC (print run : 1500) sent by registered mail on April 10, 2015 from Riga regarding the EUROPA series (2 stamps) issued by the Latvian Post, devoted this year to the theme of old toys ("Senās rotaļlietas" in Latvian).
Designed by Arta Ozola-Jaunarāja, these two stamps correspond respectively to the sending of a 1st class letter to the European Union (€ 0.78, print run : 120,000) and of a 1st class registered letter to the European Union (€ 1.71, print run : 100,000).

Ces 2 timbres ont la particularité d'avoir été émis chacun en feuillet de 10 timbres composé de 5 paires tête-bêche.
Ils représentent des tableaux mettant en scène respectivement des poupées anciennes et des ours en peluche.
A noter que cette série a été conçue en collaboration avec le "Dolls Art Museum", un musée privé de Riga.
Il s'agit en fait d'une exposition itinérante (Riga, Tallinn, Moscou, Pronstorf...) intitulée "Suitcase Home Trip", conçue par l'artiste Ināra Liepa, composée de jouets anciens (des poupées pour la plupart) mis en scène à l'intérieur de boîtes ou de valises.
These two stamps have the particularity of having been issued each in sheetlet of 10 stamps with 5 tête-bêche pairs.
They depict some scenes featuring respectively antique dolls and teddy bears.
To note that this series was designed in collaboration with the "Dolls Art Museum", a private museum of Riga.
This is actually a traveling exhibition (Riga, Tallinn, Moscow, Pronstorf...) entitled "Suitcase Trip Home", designed by the artist Ināra Liepa, composed of old toys (dolls mostly) featured inside boxes or suitcases for transportation.