Comme les années précédentes, la poste bulgare a décliné sa nouvelle série de 2 timbres EUROPA (émise le 20 avril 2015) en plusieurs émissions : feuilles de 4 timbres + 2 vignettes chacun, carnet de 8 timbres (4 de chaque + 2 vignettes) et bloc-feuillet.
Un grand merci Tsvetana pour ces 2 jolies lettres recommandées ci-dessous, envoyées le 23 avril 2015 de Sofia, affranchies respectivement avec le bloc-feuillet (tirage : 15000) et les 2 timbres de cette série (tirage : 16800 chacun) !
Cette série a été conçue par Ralitsa Nikolova qui a illustré le thème des jouets anciens ("старинни играчки" en bulgare), choisi cette année par l'organisation postale européenne PostEurop.
As in previous years, the Bulgarian Post has declined its new series of two EUROPA stamps (issued on April 20, 2015) in several issues : sheets of 4 stamps + 2 vignettes each, booklet of 8 stamps (4 of each + 2 vignettes) and miniature sheet.
A big thank you Tsvetana for these two beautiful registered letter below, sent on April 23, 2015 from Sofia, respectively franked with the miniature sheet (print run : 15,000) and the two stamps of this series (print run : 16,800 each) !
This series was designed by Ralitsa Nikolova who illustrated the theme of old toys ("старинни играчки" in Bulgarian), chosen this year by the European postal organization PostEurop.
Ce bloc ci-dessus est composé de 2 timbres (0,65 et 1,50 leva) illustrant des jouets anciens, un cavalier en bois ainsi qu'une poupée (à la tête disproportionnée...).
Je n'ai malheureusement pas plus de détails concernant ces 2 jouets faisant peut-être partie des collections d'un musée bulgare ?
Pas plus d'infos concernant les véhicules miniatures tirés par des chevaux, inclus dans les marges supérieures et inférieures...
A noter sur ces 2 enveloppes, la marque "Такса платена" ("frais payés") et la valeur associée (1,85 leva) correspondant au complément d'affranchissement pour atteindre le tarif recommandé vers la France (4 leva).
The miniature sheet above consists of two stamps (0.65 and 1.50 leva) depicting old toys, a wooden horseman as well as a doll (with a disproportionate head...).
Unfortunately I have no more details about these two toys that may be part of the collections of a Bulgarian museum ?
No more information about the miniature vehicles pulled by horses, included in the top and bottom margins...
To note on these two envelopes, the inkmark "Такса платена" ("fee paid") and the associated value (1.85 leva) corresponding to the franking supplement to reach the registered rate to France (4 leva).
Les 2 timbres isolés utilisés sur la 2ème lettre ci-dessus sont différents de ceux inclus dans le bloc-feuillet car ils comportent une encoche en forme de losange au milieu des dentelures verticales.
Enfin, je ne sais pas si, comme l'an passé, un entier postal a également été émis dans le cadre de cette émission EUROPA ?
The two single stamps used on the 2nd cover above are different from those included in the miniature sheet as they have one diamond-shaped perforation on each vertical.
Finally, I do not know if, as it was the case last year, a postal stationary was also issued as part of this EUROPA set ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire