Colorful skies in Australian Antarctic Territory !

Ciels colorés dans le territoire antarctique australien !

Le 26 mai 2015, la poste australienne a mis en circulation une splendide série de 4 timbres montrant des vues incroyables du ciel observées dans différents lieux de l'immense territoire antarctique australien.
Un énorme merci Ben pour ce FDC officiel ci-dessous affranchi avec le bloc-feuillet réunissant ces 4 timbres (ces 4 timbres ont également été émis en paires de 2 timbres (70c et 1,40$) se-tenant).
Comme de coutume, le TAD Premier Jour (montrant un flocon de neige) a été mis en circulation à Kingston (île de Tasmanie) où est situé le siège du département antarctique australien qui administre ce territoire antarctique revendiqué par l'Australie depuis 1936.
On May 26, 2015, Australia Post has released a beautiful series of 4 stamps showing incredible views of the sky observed in different parts of the vast Australian Antarctic Territory (AAT).
A huge thank you Ben for this official FDC below franked with the souvenir sheet with these four stamps (these four stamps were also issued in pairs of 2 se-tenant stamps (70c and $ 1.40)).
As usual, the FDC cancellation (showing a snowflake) was put into circulation in Kingston (island of Tasmania) where are located the headquarters of the Australian Antarctic Division that administers this Antarctic territory claimed by Australia since 1936.

Les 4 timbres de cette série ont été conçus par Jo Muré (studio de design de la poste australienne) à partir de photographies montrant des ciels incroyables observés dans cette région du monde.

Ces ciels colorés ou ces aurores australes sont le résultat de la réflexion de la lumière sur les cristaux présents dans l'atmosphère.

Je ne sais pas précisément quelles sont les bases scientifiques australiennes (Mawson ?) représentées sur 2 de ces timbres...
Pour rappel, ces timbres peuvent être utilisés sur le courrier au départ de n'importe quel endroit de l'Australie...
The four stamps in this series have been designed by Jo Muré (Australia Post Design Studio) from photographs showing some incredible skies observed in this region.
These colorful skies or Southern Lights are the result of the reflection of light on crystals in the atmosphere.
I do not know exactly what are the Australian scientific bases (Mawson ?) featured on two of these stamps...
As a reminder, these AAT stamps may be used on mail from anywhere in Australia...